Cosmic Railroad — Paroles et traduction des paroles de la chanson Train Ride
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Train Ride » de Cosmic Railroad.
Paroles
Gave the man to search his soul, and though I was ignored
Starin' into the darkenned eyes, I wallowed, «All aboard!»
And I said,
«Ride on, Charlie, in your lonely car
If you ever lose your way, you know I won’t be very far
Just a couple more miles 'til we reach the next stage
Where I may lay my weary head, and rest my soul for days.»
A look, a glance, a full on stare, they soon may understand
Hope all you beauties will tell this through your romance
Find the one that pulls you out, that makes you who you are
Connected by the steamer as we ride in all our car
And I said,
«Ride on, Charlie, in your lonely car
If you ever lose your way, you know I won’t be very far
Just a couple more miles 'til we reach the next stage
Where I may lay my weary head, and rest my soul for days.»
Five ways to touch a soul, it’s easy to be done
Yet, every time we blink our eyes, the smiles are all gone
Where do they go, what do they have, what takes them all away?
I really do not know, but I’d love to find out some day
And I said,
«Ride on, Charlie, in your lonely car
If you ever lose your way, you know I won’t be very far
Just a couple more miles 'til we reach the next stage
Where I may lay my weary head, and rest my soul for days.»
'Til the day we find the time to get a stolen love’s last grin
Find a friend every day and touch them deep within
Give them a part of your heart, and they will share it in return
That will keep the the love aglow, and your eternal flame will burn
And I said,
«Ride on, Charlie, in your lonely car
If you ever lose your way, you know I won’t be very far
Just a couple more miles 'til we reach the next stage
Where I may lay my weary head, and rest my soul for days.»
And I said,
«Ride on, Charlie, in your lonely car
Ride on, Charlie, in your lonely car
Ride on, Charlie, in your lonely car
If you ever lose your way, you know I won’t be very far»
Traduction des paroles
A donné à l'homme de fouiller son âme, et bien que j'ai été ignoré
Starin 'dans les yeux sombres, je me suis vautré," tous à bord!»
Et j'ai dit,
"Monte, Charlie, dans ta voiture Solitaire
Si jamais tu perds ton chemin, tu sais que je ne serai pas très loin
Encore quelques kilomètres jusqu'à la prochaine étape
Où je peux poser ma tête fatiguée, et reposer mon âme pendant des jours.»
Un regard, un regard, un regard plein sur, ils peuvent bientôt comprendre
J'espère que toutes les beautés vous le diront à travers votre romance
Trouvez celui qui vous Tire, qui vous fait qui vous êtes
Connecté par le bateau à vapeur que nous roulons dans toute notre voiture
Et j'ai dit,
"Monte, Charlie, dans ta voiture Solitaire
Si jamais tu perds ton chemin, tu sais que je ne serai pas très loin
Encore quelques kilomètres jusqu'à la prochaine étape
Où je peux poser ma tête fatiguée, et reposer mon âme pendant des jours.»
Cinq façons de toucher une âme, c'est facile à faire
Pourtant, chaque fois que nous clignons des yeux, les sourires sont tous partis
Où vont-ils, qu'ont-ils, qu'est-ce qui les emporte tous?
Je ne sais vraiment pas, mais j'aimerais trouver un jour
Et j'ai dit,
"Monte, Charlie, dans ta voiture Solitaire
Si jamais tu perds ton chemin, tu sais que je ne serai pas très loin
Encore quelques kilomètres jusqu'à la prochaine étape
Où je peux poser ma tête fatiguée, et reposer mon âme pendant des jours.»
Jusqu'au jour où nous trouverons le temps d'obtenir le dernier sourire d'un amour volé
Trouver un ami tous les jours et les toucher au plus profond
Donnez-leur une partie de votre cœur, et ils le partageront en retour
Cela gardera l'amour aglow, et votre flamme éternelle brûlera
Et j'ai dit,
"Monte, Charlie, dans ta voiture Solitaire
Si jamais tu perds ton chemin, tu sais que je ne serai pas très loin
Encore quelques kilomètres jusqu'à la prochaine étape
Où je peux poser ma tête fatiguée, et reposer mon âme pendant des jours.»
Et j'ai dit,
"Monte, Charlie, dans ta voiture Solitaire
Monte, Charlie, dans ta voiture Solitaire
Monte, Charlie, dans ta voiture Solitaire
Si jamais tu perds ton chemin, tu sais que je ne serai pas très loin»