Cosmic Nomads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Losing You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Losing You » de Cosmic Nomads.
Paroles
Maybe I love you, maybe I care
maybe I want to, but you’re nowhere to be seen
am I just a dream to you? oooh yeah
You’re a heart breaker, I don’t understand
why you’re a love taker,
as you hold my hand so tight,
oh that ain’t right, that’s why
I’m losing you, I’m losing you, I’m losing you, what can I do? oh Baby I’m losing you, I’m losing you, I’m losing you, what can I do?
(you're tearin' at my heart now baby)
We had a connection, stronger than ice
deeper than heaven, an' paradise
but am I such a fool for you? oooh yeah
You’re a soul raker, I don’t understand
why you’re a love taker,
when you held my hand so tight,
oh that ain’t right, that’s why
I’m losing you, I’m losing you, I’m losing you, what can I do?
Ooohhh, oh baby, I’m losing you, I’m losing you, what can I do?
(you're tearin' me apart now baby)
You’re breakin' me apart
You’re tearin' at my heart
I don’t know what to do, oooh that’s why
I’m losing you, baby I’m losing you, I’m losing you, what can I do?
Ooohhh, oh baby I’m, losing you, I’m losing you, what can I do?
(you're doin' me some damage baby)
Traduction des paroles
Peut-être que je t'aime, peut-être que je m'en soucie
peut-être que je veux, mais vous n'êtes nulle part pour être vu
suis-je juste un rêve pour vous? oooh oui
Tu es un briseur de coeur, Je ne comprends pas
pourquoi vous êtes un preneur d'amour,
comme vous tenez ma main si serré,
oh c'est pas juste, c'est pourquoi
Je te perds, je te perds, je te perds, que puis-je faire? Oh bébé je te perds, je te perds, je te perds, que puis-je faire?
(vous êtes en larmes à mon coeur maintenant bébé)
Nous avions une connexion, plus forte que la glace
plus profond que le ciel, un ' paradis
mais je suis comme un fou pour vous? oooh oui
Vous êtes un râleur d'âme, Je ne comprends pas
pourquoi vous êtes un preneur d'amour,
lorsque vous avez pris ma main tellement serré,
oh c'est pas juste, c'est pourquoi
Je te perds, je te perds, je te perds, que puis-je faire?
Ooohhh, Oh bébé, je te perds, je te perds, que puis-je faire?
(tu me tearin ' à part maintenant bébé)
Vous êtes breakin' me démarquer
Tu pleures dans mon cœur
Je ne sais pas quoi faire, oooh c'est pourquoi
Je te perds, bébé je te perds, je te perds, que puis-je faire?
Ooohhh, Oh bébé, je te perds, je te perds, que puis-je faire?
(tu me fais des dégâts bébé)