Cosmic Nomads — Paroles et traduction des paroles de la chanson Beautiful World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Beautiful World » de Cosmic Nomads.
Paroles
If it’s a beautiful world then why do I feel dead
an' all messed up inside my monkey head
If it’s a beautiful world then why do I feel blue
an' all messed up now I’m without you
If it’s a beautiful world then why am I alone
an' all mixed up cryin' by the telephone
If it’s a beautiful world then why am I so sad
an' all messed up feelin' really bad
If it’s a beautiful world then why is it so
that my heart aches when I listen to the radio
If it’s a beautiful world then why does it have to be that my heart breaks when I think about you an' me oh yeah, think about you an' me I don’t like what I see, deep inside my skin
all the things I’ve done, all the guilt an' sin
it’s all my fault, I was the one
who led you away, to the house of the rising sun
oh yeah, oh yeah,
If it’s a beautiful world then why is it so
that my heart aches when I listen to the radio
If it’s a beautiful world then why does it have to be that my heart breaks when I think about you an' me think about an' me, oh yeah,
think about you an' me
Traduction des paroles
Si c'est un beau monde alors pourquoi je me sens mort
un ' tout foiré dans ma tête de singe
Si c'est un beau monde alors pourquoi je me sens bleu
un ' tout foiré maintenant je suis sans toi
Si c'est un monde magnifique alors pourquoi suis je seul
un "mélange tout cryin' par le téléphone
Si c'est un beau monde alors pourquoi suis je si triste
un "tout foiré feelin' vraiment mauvais
Si c'est un monde magnifique alors pourquoi est ce le cas
que mon cœur me fait mal quand j'écoute la radio
Si c'est un beau monde alors pourquoi doit-il être que mon cœur se brise quand je pense à toi un 'moi oh ouais, pense à toi un' moi je n'aime pas ce que je vois, au fond de ma peau
toutes les choses que j'ai faites, toute la culpabilité et le péché
c'est de ma faute, j'étais le seul
qui vous a conduit loin, à la maison du soleil levant
oh oui, oh oui,
Si c'est un monde magnifique alors pourquoi est ce le cas
que mon cœur me fait mal quand j'écoute la radio
Si c'est un beau monde alors pourquoi doit-il être que mon cœur se brise quand je pense à toi un "moi Pense à un" moi, oh oui,
pensez-vous un " moi