Cory Linden — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rome
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rome » de Cory Linden.
Paroles
When in Rome
Do as the Romans do
That’s the only way
You’re ever gonna make it through
Well if that’s true
I’m never gonna make it in Rome
Oh my it must be a crazy place
Unhappy people with a smile upon their face
Willing to do what everybody does
When they’re doing it just because
Never gonna make it in Rome
Never gonna make it in Rome
Well it’s a funny thing
Doing what it is they do
Cuz I was never afraid
To go and try something new
I’m part gladiator part instigator
And I’m never gonna make it in Rome
Oh my it must be a crazy place
Unhappy people with a smile upon their face
Willing to do what everybody does
When they’re doing it just because
Never gonna make it in Rome
Never gonna make it…
I just can’t do as the Romans do
And I don’t really want to be untrue
I wanna take my chariot home
I look around the coliseum
I see I’m not the only one
So many living day to day
And wondering if the time has come
For us to say win or lose
We’re gonna do it our way
We’re never gonna make it in Rome
Oh my it must be a crazy place
Unhappy people with a smile upon their face
Willing to do what everybody does
When they’re doing it just because
Never gonna make it in Rome
Never gonna make it in Rome
Never gonna make it in Rome
Traduction des paroles
Quand à Rome
Faites comme les Romains
C'est la seule façon
Vous êtes toujours va le faire à travers
Eh bien, si c'est vrai
Je n'arriverai jamais à Rome
Oh mon Dieu ce doit être un endroit fou
Gens malheureux avec un sourire sur leur visage
Prêt à faire ce que tout le monde fait
Quand ils le font juste parce que
Ne va jamais le faire à Rome
Ne va jamais le faire à Rome
Eh bien, c'est une drôle de chose
Faire ce qu'ils ont à faire
Parce que je n'ai jamais eu peur
Pour aller essayer quelque chose de nouveau
Je suis partie gladiateur instigateur
Et je n'arriverai jamais à Rome
Oh mon Dieu ce doit être un endroit fou
Gens malheureux avec un sourire sur leur visage
Prêt à faire ce que tout le monde fait
Quand ils le font juste parce que
Ne va jamais le faire à Rome
Ne va jamais le faire…
Je ne peux pas faire comme les Romains
Et je ne veux pas vraiment être faux
Je veux ramener mon char à la maison
Je regarde autour du Colisée
Je vois que je ne suis pas le seul
Tant de vie au jour le jour
Et je me demandais si le moment était venu
Pour nous de dire gagner ou perdre
Nous allons faire notre chemin
Nous ne sommes jamais vais le faire à Rome
Oh mon Dieu ce doit être un endroit fou
Gens malheureux avec un sourire sur leur visage
Prêt à faire ce que tout le monde fait
Quand ils le font juste parce que
Ne va jamais le faire à Rome
Ne va jamais le faire à Rome
Ne va jamais le faire à Rome