Cortt Chavis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Help Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Help Me » de Cortt Chavis.
Paroles
I’m the man in the street holding a sign
I know what it says but look in my eyes
I need more than money
I am the single mother of three
I know how it looks but pleas don’t condemn me
I need you to reach me
Will you pray for me
Will you speak to me
Be moved by compassion for me
Help me, I’m fallin
Does anybody hear me callin out
I’m callin out for help
I’m in too deep to save myself for I
Save myself for I need
Someone to help me
I’m the lawyer you met in the coffee shop
I know I seem fine but really I’m not
My life is crashin
I’m the city you drive on your way to work
Can you hear my streets cryin
Full of pain and hurt
Send me a preacher
Will you reach to me
Please speak to me
There’s not much time
Help me, I’m fallin
Does anybody hear me callin out
I’m callin out for help
I’m in too deep to save myself for I
Save myself for I need
Someone to help me
Will you pray for me, Intercede for me
Reach down to me, be God’s hand for me
Preach it straight to me, Show God’s Word to me
Fight hell for me, Save my city streets
We need a Hero
Help me, I’m fallin
Does anybody hear me callin out
I’m callin out for help
I’m in too deep to save myself for I
Save myself for I need
Someone to help me
Help me, I’m fallin
Does anybody hear me callin out
I’m callin out for help
I’m in too deep to save myself for I
Save myself for I need
Someone to help me
Someone to pray for me
Someone to reach for me
Help me, I’m fallin
Does anybody hear me callin out
I’m callin out for help
Traduction des paroles
Je suis l'homme dans la rue qui tient une pancarte
Je sais ce que ça dit Mais regarde moi dans les yeux
J'ai besoin de plus que de l'argent
Je suis mère célibataire de trois
Je sais à quoi ça ressemble mais les plaidoyers ne me condamnent pas
J'ai besoin de vous pour me rejoindre
Allez-vous prier pour moi
Tu veux bien me parler
Soyez ému par la compassion pour moi
Aide-moi, je suis fallin
Quelqu'un m'entendre callin out
Je suis callin pour l'aide
Je suis trop profond pour me sauver
Me sauver car il faut que je
Quelqu'un pour m'aider
Je suis l'avocat que vous avez rencontré au café
Je sais que j'ai l'air bien mais vraiment Je ne le suis pas
Ma vie est crashin
Je suis la ville que vous conduisez sur le chemin du travail
Tu entends mes rues pleurer
Plein de douleur et de mal
Envoie moi un prédicateur
Allez-vous atteindre pour moi
Merci de me parler
Il n'y a pas beaucoup de temps
Aide-moi, je suis fallin
Quelqu'un m'entendre callin out
Je suis callin pour l'aide
Je suis trop profond pour me sauver
Me sauver car il faut que je
Quelqu'un pour m'aider
Voulez-vous prier pour moi, intercéder pour moi
Tendez-vous vers moi, soyez la main de Dieu pour moi
Prêchez-le directement à moi, Montrez-moi la Parole de Dieu
Combattez l'enfer pour moi, sauvez mes rues de la ville
Nous avons besoin d'un héros
Aide-moi, je suis fallin
Quelqu'un m'entendre callin out
Je suis callin pour l'aide
Je suis trop profond pour me sauver
Me sauver car il faut que je
Quelqu'un pour m'aider
Aide-moi, je suis fallin
Quelqu'un m'entendre callin out
Je suis callin pour l'aide
Je suis trop profond pour me sauver
Me sauver car il faut que je
Quelqu'un pour m'aider
Quelqu'un de prier pour moi
Quelqu'un à portée pour moi
Aide-moi, je suis fallin
Quelqu'un m'entendre callin out
Je suis callin pour l'aide