Cortés — Paroles et traduction des paroles de la chanson La Vida Da Vueltas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « La Vida Da Vueltas » de Cortés.
Paroles
Pienso en ti otra vez como si fueras mía
Y al abrir los ojos vuelvo a mi soledad.
Hoy paséotra vez sin que tu te dieras cuenta
Es por mi, es por ti, la vida me da vueltas
Un instante le dio aliento a mi soledad.
Ya no puedo esperar
La vida da vueltas no lo puedo evitar
El destino me dice que tendráque sufrir
Yo quiero decirte mil palabras de amor
Y que sientas por mi lo que yo siento por ti Yo quiero acercarte a mi soledad
Sacarme la espina y vivir sin dolor
El destino me dice que tendréque sufrir
Aunque no lo parezca mi vida es así.
Ya no séque pensar si es posible o es un sueño
Un amor que se va y me deja sufriendo
Otra vez estaréen mi triste soledad.
Hoy paséotra vez sin que tu te dieras cuenta
Es por mi, es por ti, la vida me da vueltas
Un instante le dio aliento a mi soledad.
Ya no puedo esperar por ti…
Traduction des paroles
Je pense à vous à nouveau, comme si vous étiez mine
Et quand j'ouvre les yeux, je retourne à ma solitude.
Aujourd'hui j'ai marché une autre fois sans que tu t'en rendes compte
C'est à cause de moi, c'est à cause de toi, la vie me change
Un moment a donné du souffle à ma solitude.
Je ne peux pas attendre plus longtemps
La vie tourne je n'y peux rien
Le destin me dit que tu vas devoir souffrir
Je veux dire mille mots d'amour
Et que tu ressentes pour moi ce que je ressens pour toi je veux te rapprocher de ma solitude
Sortez ma colonne vertébrale et vivez sans douleur
Le destin me dit que je vais devoir souffrir
Même si ça n'en a pas l'air, ma vie est comme ça.
Je ne sais pas si c'est possible ou c'est un rêve plus
Un amour qui s'en va et me laisse souffrir
Je serai encore dans ma triste solitude.
Aujourd'hui j'ai marché une autre fois sans que tu t'en rendes compte
C'est à cause de moi, c'est à cause de toi, la vie me change
Un moment a donné du souffle à ma solitude.
Je ne peux pas attendre pour vous.…