Corrosion Of Conformity — Paroles et traduction des paroles de la chanson Long Whip / Big America
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Long Whip / Big America » de Corrosion Of Conformity.
Paroles
Saw the news today, some D.C. suit trying to break away,
said he lost another million
just another old man trying to pass the buck with his dirty hand
good thing he knows his bible
Stick his ass in hell, even better in in this tiny cell
make him understand the meaning
of these words they try to preach just to keep them out of the nation’s reach
I guess it’s all for the better
Take it all away
take me won’t you take me far away
HEY HEY HEY what’s that game you play
will it make me richer?
cause I do not have a dime and I hate to waste your time
maybe I’m wrong but I think this whip is too long
now I was barely 21 laying in a ditch with a loaded gun
so I gave my heart away
but I got it back today in a velvet box stamped USA
now all the neighbors call me hero. hero.
Going to lose my mind so I buckled down and did some crime
but it wasn’t what they taught me hit the road in high pursuit now I’m on the run just like a suit
didn’t know it was this easy
Take it all away
take me won’t you take me far away
HEY HEY HEY what’s that game you play
will it make me a poor man?
cause I got an extra dime and I lose it every time
maybe I’m wrong but I think this whip is too long
HEY HEY HEY what’s that game you play
will it make me richer?
cause I do not have a dime and I hate to waste your time
maybe I’m wrong but I think this whip is too long
No more, no more
see I can’t find the time to crawl across the line
but I can’t stay here…
No more, no more
see I can’t find the time to crawl across the line
but I can’t stay here till I die
Traduction des paroles
J'ai vu les nouvelles aujourd'hui, un costume de D. C. essayant de s'échapper,
il a dit qu'il avait perdu un autre million
juste un autre vieil homme essayant de passer l'argent avec sa main sale
heureusement qu'il connaît sa bible
Coller son cul en enfer, encore mieux dans cette petite cellule
lui faire comprendre le sens
de ces paroles, ils essaient de prêcher juste pour les garder hors de la nation atteindre
Je suppose que c'est pour le mieux
Prendre tout de suite
prenez-moi à ne pas me prendre loin
HEY HEY HEY quel est le jeu que vous jouez
il va me rendre plus riche?
cause je n'ai pas un sou et je déteste perdre votre temps
peut être que je me trompe mais je pense que ce fouet est trop long
maintenant j'étais à peine 21 couché dans un fossé avec un pistolet chargé
je lui ai donc donné mon coeur
mais je l'ai récupéré aujourd'hui dans une boîte de velours estampillée USA
maintenant, tous les voisins m'appellent héros. héros.
Je vais perdre la tête alors je me suis attaché et j'ai commis un crime
mais ce n'était pas ce qu'ils m'ont appris prendre la route à leur poursuite maintenant je suis en fuite comme un costume
ne savais pas que c'était facile
Prendre tout de suite
prenez-moi à ne pas me prendre loin
HEY HEY HEY quel est le jeu que vous jouez
il va faire de moi un pauvre homme?
parce que j'ai un centime de plus et je le perds à chaque fois
peut être que je me trompe mais je pense que ce fouet est trop long
HEY HEY HEY quel est le jeu que vous jouez
il va me rendre plus riche?
cause je n'ai pas un sou et je déteste perdre votre temps
peut être que je me trompe mais je pense que ce fouet est trop long
Pas plus, pas plus
voir je ne peux pas trouver le temps de ramper à travers la ligne
mais je ne peux pas rester ici…
Pas plus, pas plus
voir je ne peux pas trouver le temps de ramper à travers la ligne
mais je ne peux pas rester ici avant de mourir