Corrinne May — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Believed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Believed » de Corrinne May.
Paroles
I shouldn’t be here
Me with my brokenness
Me with the holes in my wounded heart
It’s perfectly clear
This world would never choose me
‘cause I’m no work of art
I was headed down the slope
Had used up my hope
And that was to be the end of me
But
You believed
When nobody else could see
You believed
When the whole world gave up
I’m here because
You believed
Unanswered prayers
Doesn’t mean you’re forgotten
It just means that there’s a better plan
Buried in the dirt
Dreams can go rotten cause
Even heroes lose their strength
I’m here to testify
To your sacrifice
Everyone needs a second chance
You believed
When nobody else could see
You believed
When the whole world gave up
I’m here because
You believed
You can see the whole picture
Not just the drafts or the lame mistakes
Every tree that flowers
Needs to grow from the dirt of
All that’s come before
‘cause you believed when nobody else could see
Yeah you believed
When the whole world gave up
I’m here, I’m here because
You believed
When nobody else could see
You believed
When the whole world gave up
I’m here because
You believed
Traduction des paroles
Je ne devrais pas être là
Moi avec mon brisement
Moi avec les trous dans mon cœur blessé
C'est parfaitement clair
Ce monde ne me choisirait jamais
parce que je ne suis pas une œuvre d'art
Je me dirigeais vers le bas de la pente
Avait épuisé mon espoir
Et ça devait être ma fin
Mais
Vous avez cru
Quand personne d'autre ne pouvait voir
Vous avez cru
Quand le monde entier a abandonné
Je suis ici parce que
Vous avez cru
Prières sans réponse
Ça ne veut pas dire que tu es oublié
Ça veut juste dire qu'il y a un meilleur plan
Enterré dans la saleté
Les rêves peuvent devenir pourris
Même les héros perdent leur force
Je suis ici pour témoigner
À ton sacrifice
Tout le monde a besoin d'une seconde chance
Vous avez cru
Quand personne d'autre ne pouvait voir
Vous avez cru
Quand le monde entier a abandonné
Je suis ici parce que
Vous avez cru
Vous pouvez voir l'image entière
Pas seulement les brouillons ou les erreurs boiteuses
Chaque arbre qui fleurit
Doit se développer à partir de la saleté de
Tout ce qui s'est passé avant
parce que tu as cru quand personne d'autre ne pouvait voir
Ouais vous avez cru
Quand le monde entier a abandonné
Je suis ici, je suis ici parce que
Vous avez cru
Quand personne d'autre ne pouvait voir
Vous avez cru
Quand le monde entier a abandonné
Je suis ici parce que
Vous avez cru