Corrinne May — Paroles et traduction des paroles de la chanson Something About You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Something About You » de Corrinne May.
Paroles
Don’t know what you do to me but
Everytime I’m with you it’s a natural high
It’s like re-discovering Eden
with chocolate -coated rainbows and cotton candy skies
And everytime you look my way
I wish I had the guts to say
There’s something in your eyes
Something in your smile
Something in the way you move me You make me want to sing
Make me want to dance
Make me want to cry
I’m falling in love with you.
I think I’ll hire Cupid
He’ll make you see I’m more than your friend
You’ll be tossing and turning
Counting the hours till you see me again
And when we meet you’ll
Kiss my hand and say the words I’ve longed to hear
There’s something in your eyes
Something in your smile
Something in the way you move me You make me want to sing
Make me want to dance
Make me want to cry
I’m falling in love with you
You make me want to sing,
make me want to dance,
make me want to cry
I’m falling in love with you.
Traduction des paroles
Ne sais pas ce que vous faites pour moi, mais
Chaque fois que je suis avec toi c'est un high naturel
C'est comme redécouvrir Eden
avec des arcs-en-ciel enrobés de chocolat et des ciels de barbe à papa
Et chaque fois que tu regardes mon chemin
Je voudrais avoir le courage de le dire
Il y a quelque chose dans tes yeux
Quelque chose dans ton sourire
Quelque chose dans la façon dont vous me déplacez vous me donnez envie de chanter
Donne moi envie de danser
Donne moi envie de pleurer
Je suis en train de tomber en amour avec vous.
Je pense que je vais engager Cupidon
Il vous fera voir que je suis plus que votre ami
Vous allez lancer et tourner
Compter les heures jusqu'à ce que vous me revoyiez
Et quand nous nous rencontrerons vous
Embrasse ma main et dis les mots que j'avais envie d'entendre
Il y a quelque chose dans tes yeux
Quelque chose dans ton sourire
Quelque chose dans la façon dont vous me déplacez vous me donnez envie de chanter
Donne moi envie de danser
Donne moi envie de pleurer
Je suis en train de tomber en amour avec vous
Tu me donnes envie de chanter,
donne moi envie de danser,
donne moi envie de pleurer
Je suis en train de tomber en amour avec vous.