Corrinne May — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scars (Stronger For Life)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scars (Stronger For Life) » de Corrinne May.
Paroles
I just want to run
Just want to hide away
Close my eyes to your gaze
Just want to leave
Don’t want to hear them say
«You're no good at this»
When the world swirls with naysayers
Broken wings and torn pages
The road ahead
Drowning in my tears
Break me open
Tear me down
Into pieces
Broken crumbs
On the ground
You can mould and shape me In your image
Breathe your life
You know I need it Scars make us stronger for life
Losing myself
Gaining it back again
Forging strength from weakness
All that I am All that I’m meant to be Melting in your hand
Let the world swirl with naysayers
Pickled hearts and sour faces
What is real is what I cannot see
Break me open
Tear me down
Into pieces
Broken crumbs
On the ground
You can mould and shape me In your image
Breathe your life
You know I need it Scars make us stronger for life
Cut away
All within me That won’t bear fruit
Cut away
All within me Cut away
All within me That won’t bear fruit
Cut away
All within me Break me open
Tear me down
Into pieces
Broken crumbs
On the ground
You can mould and shape me In your image
Breathe your life
You know I need it Scars make us stronger
Scars make us stronger for life
Traduction des paroles
Je tiens juste à exécuter
Voulez juste pour se cacher
Ferme mes yeux à ton regard
Je veux juste laisser
Ne voulez pas les entendre dire
«Vous n'êtes pas bon à cela»
Quand le monde tourbillonne avec les opposants
Ailes cassées et pages déchirées
La route
Se noyer dans mes larmes
Me casser ouvert
Larme m'
En morceaux
Miettes cassées
Sur le terrain
Vous pouvez me mouler et me façonner à votre image
Respirez votre vie
Tu sais j'en ai besoin les cicatrices nous rendent plus forts pour la vie
Me perdre
Le récupérer à nouveau
Forger la force de la faiblesse
Tout ce que je suis tout ce que je suis censé fondre dans ta main
Laissez le monde tourbillonner avec les opposants
Coeurs marinés et visages aigres
Ce qui est réel est ce que je ne peux pas voir
Me casser ouvert
Larme m'
En morceaux
Miettes cassées
Sur le terrain
Vous pouvez me mouler et me façonner à votre image
Respirez votre vie
Tu sais j'en ai besoin les cicatrices nous rendent plus forts pour la vie
Coupé
Tout en moi qui ne portera pas de fruits
Coupé
Tous à l'intérieur de moi Coupé
Tout en moi qui ne portera pas de fruits
Coupé
Tout en moi brise moi
Larme m'
En morceaux
Miettes cassées
Sur le terrain
Vous pouvez me mouler et me façonner à votre image
Respirez votre vie
Tu sais j'en ai besoin les cicatrices nous rendent plus forts
Les cicatrices nous rendent plus forts pour la vie