Corrinne May — Paroles et traduction des paroles de la chanson Just What I Was Looking for
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Just What I Was Looking for » de Corrinne May.
Paroles
I’ve been beaten down,
I’ve been left for dead
Had my heart trampled
My soul bled
I have sworn I’d never do it again for Love
I believe romance is innocence
I believe in the power of abstinence
I’m afraid I just don’t have the strength for Love
Give me a sign
This is where I’m meant to be This is where I belong
Could it be time
To seize the opportunity
Could it be You were just what I was looking for.
Am I mistaken or is that a gleam in your eye
The mystique of wondering what we’ll find
When we risk it all just to collide for Love.
You were looking ahead
I was looking back
Didn’t know we were both on that one-way track
Oh the sigh of relief to run to the arms of Love.
Give me a sign
This is where I’m meant to be This is where I belong
Could it be time
To seize the opportunity
Could it be You were just what I was looking for.
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
I can’t believe I’ve waited so long
To say I love you in the words of a love song
No matter where this road will lead us Hold my hand, till the end
It’s you that I adore.
Nah nah nah nah
Nah nah nah nah nah nah nah
You were just what I was looking for
Traduction des paroles
J'ai été battu vers le bas,
J'ai été laissé pour mort
Avait mon coeur piétiné
Mon âme bled
J'ai juré que je ne le referais plus jamais par amour
Je crois que la romance est l'innocence
Je crois au pouvoir de l'abstinence
J'ai peur de ne pas avoir la force de L'amour
Donne-moi un signe
C'est là que je suis censé être C'est là que j'appartiens
Ça pourrait être le moment
Pour saisir l'occasion
Peut-être que tu étais exactement ce que je cherchais.
Je me trompe ou est-ce une lueur dans vos yeux
La mystique de se demander ce que nous allons trouver
Quand nous risquons tout simplement pour entrer en collision par amour.
Tu regardais devant toi
J'étais à la recherche de retour
Je ne savais pas que nous étions tous les deux sur cette piste à Sens Unique
Oh le soupir de soulagement de courir aux bras de L'amour.
Donne-moi un signe
C'est là que je suis censé être C'est là que j'appartiens
Ça pourrait être le moment
Pour saisir l'occasion
Peut-être que tu étais exactement ce que je cherchais.
Nan nan nan nan
Nah nah nah nah nah nah nah
J'arrive pas à croire que j'ai attendu si longtemps
De dire je t'aime dans les paroles d'une chanson d'amour
Peu importe où cette route nous mènera tenir ma main, jusqu'à la fin
C'est vous que j'adore.
Nan nan nan nan
Nah nah nah nah nah nah nah
Tu étais exactement ce que je cherchais