Corrinne May — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Kissed You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Kissed You » de Corrinne May.
Paroles
If I kissed you
Would fireworks fly
Would angels sing with lollipops
Would dinosaurs cry
Would babies all gurgle in laughter and surprise
If I kissed you
If I kissed you
What would Michelangelo say
Would he still have sculpted David
Would we be immortalized in clay
Would the poets write of love like ours
Would John Donne have his say
If I kissed you
You could be one in a million
You could be the one for me
But I guess I’ll never know if I never try
I guess I’ll just have to grab you in my arms
And kiss you
If I kissed you
Would you lose track of time
Would you feel a surge of happiness
Running up your spine
WWould you run naked in the street
With a tattoo of my name on your behind
If I kissed you
Oh, if I kissed you
Yeah, if I kissed you
Traduction des paroles
Si je t'ai embrassée
Les feux d'artifice voleraient ils
Les anges chanteraient-ILS avec des sucettes
Les dinosaures pleureraient ils
Serait bébés gargouiller dans le rire et la surprise
Si je t'ai embrassée
Si je t'ai embrassée
Que dirait Michel Ange
Aurait il encore sculpté David
Serions nous immortalisés dans l'argile
Les poètes écriraient ils de l'amour comme le nôtre
John Donne aurait il son mot à dire
Si je t'ai embrassée
Vous pourriez être un sur un million
Tu pourrais être celle pour moi
Mais je suppose que je ne saurai jamais si je n'essaie jamais
Je pense que je vais avoir à vous saisir dans mes bras
Et vous embrasser
Si je t'ai embrassée
Perdriez vous la notion du temps
Ressentiriez-vous une poussée de bonheur
Courir vers le haut de votre colonne vertébrale
WWould vous courir nu dans la rue
Avec un tatouage de mon nom sur ton derrière
Si je t'ai embrassée
Oh, si je t'ai embrassée
Ouais, si je t'ai embrassée