Corrinne May — Paroles et traduction des paroles de la chanson Green-Eyed Monster
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Green-Eyed Monster » de Corrinne May.
Paroles
So you say life is unfair
She’s got everything you wanted
And you’re not even close
To getting where you wish you could be You want to get the commendation
Love and adulation
But you’re stuck here on your knees
Are you happy, green eyed monster?
Are you happy with your place?
What’s the use of being haunted?
Your story for glory
Is right there in your face
So be glad
You’re an architect creation
You’re one of a kind
Just stay on track
Because every cross can be a blessing
All the gifts that you’ve been given
Close your eyes and listen
To who you’re meant to be Are you happy, green eyed monster?
Are you happy with your place?
What’s the use of being haunted?
Your story for glory
Is right there in your face
Don’t feed the monster
Wasting time comparing
Lose yourself despairing
I hear it, don’t ya?
Hungry for our fight
Are you happy?
Are you happy, green eyed monster?
Are you happy with your place?
What’s the use of being haunted?
Your story for glory
Is right there in your face
Right there in your face
Right there in your face
Traduction des paroles
Donc vous dites que la vie est injuste
Elle a tout ce que tu voulais
Et tu n'es même pas proche
Pour arriver où vous le souhaitez vous pourriez être vous voulez obtenir la mention élogieuse
Amour et adulation
Mais tu es coincé ici à genoux
Êtes-vous heureux, monstre aux yeux verts?
Êtes-vous heureux avec votre place?
Quelle est l'utilisation de l'être hanté?
Votre histoire pour la gloire
Est juste là dans votre visage
Alors soyez heureux
Vous êtes architecte création
Vous êtes l'un d'une sorte
Restez sur la bonne voie
Parce que chaque croix peut être une bénédiction
Tous les cadeaux qui vous ont été donnés
Fermez les yeux et écoutez
Pour qui tu es censé être, es-tu heureux, monstre aux yeux verts?
Êtes-vous heureux avec votre place?
Quelle est l'utilisation de l'être hanté?
Votre histoire pour la gloire
Est juste là dans votre visage
Ne nourrissez pas le monstre
Perdre du temps à comparer
Perdez vous désespérant
Je l'entends, n'est-ce pas?
Faim pour notre combat
Êtes-vous heureux?
Êtes-vous heureux, monstre aux yeux verts?
Êtes-vous heureux avec votre place?
Quelle est l'utilisation de l'être hanté?
Votre histoire pour la gloire
Est juste là dans votre visage
Juste là dans votre visage
Juste là dans votre visage