Corrinne May — Paroles et traduction des paroles de la chanson All That I Need
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All That I Need » de Corrinne May.
Paroles
I’m sorry that I hurt you
I took for granted all you gave so freely to me
I prayed it’s not too late
To save you from a broken heart
To promise you I’ll make a brand new start
Believe me when i say
You are all that I need
The only treasure I see
You’re the air that helps me breathe
through the darkest night
When I fall down on my knees
I was blind but now I see
You are all that I need
When no one far from perfect
Like a child that needs a guiding hand
Can you stay here with me I finally understand
You’ve always been the missing part
Complete the jigsaw puzzle of my heart
Please hear me when i say
You are all that I need
The only treasure I see
You’re the air that helps me breathe
through the darkest night
When I fall down on my knees
I was blind but now I see
You are all that I need
Please let me hear your voice again
Let me hear you say your love will never end
That whatever it takes you’ll be there
When I say
You are all that I need
The only treasure I see
You’re the air that helps me breathe
through the darkest night
When I fall down on my knees
I was blind but now I see
You are all that I need
You are all that I need…
Traduction des paroles
Je suis désolé de vous faire du mal
J'ai pris pour acquis Tout ce que tu m'as donné si librement
J'ai prié il n'est pas trop tard
Pour vous sauver d'un cœur brisé
Pour vous promettre que je vais prendre un tout nouveau départ
Crois moi quand je dis
Vous êtes tous que j'ai besoin
Le seul trésor que je vois
Tu es l'air qui m'aide à respirer
à travers la nuit la plus sombre
Quand je tombe vers le bas sur mes genoux
J'étais aveugle mais maintenant je vois
Vous êtes tous que j'ai besoin
Quand personne n'loin d'être parfait
Comme un enfant qui a besoin d'une main directrice
Pouvez vous rester ici avec moi je comprends enfin
Tu as toujours été la partie manquante
Complétez le puzzle de mon cœur
Écoutez-moi quand je dis
Vous êtes tous que j'ai besoin
Le seul trésor que je vois
Tu es l'air qui m'aide à respirer
à travers la nuit la plus sombre
Quand je tombe vers le bas sur mes genoux
J'étais aveugle mais maintenant je vois
Vous êtes tous que j'ai besoin
S'il te plaît laisse moi encore entendre ta voix
Laissez-moi vous entendre dire que votre amour ne finira jamais
Que quoi qu'il en coûte tu seras là
Quand je dis
Vous êtes tous que j'ai besoin
Le seul trésor que je vois
Tu es l'air qui m'aide à respirer
à travers la nuit la plus sombre
Quand je tombe vers le bas sur mes genoux
J'étais aveugle mais maintenant je vois
Vous êtes tous que j'ai besoin
Vous êtes tous que j'ai besoin…