Corrinne May — Paroles et traduction des paroles de la chanson 24 Hours
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 24 Hours » de Corrinne May.
Paroles
If I had only 24 hours to live
What would I do What would I do?
If I had only 24 hours to breathe
What would I say
What would I say?
It’s easy to lose track
It’s tempting to look back
Fill our hearts with regret
For all we couldn’t do For all we should have done
But didn’t take the time to Well it’s not too late, we’ve still got today
If I had only 24 hours to live
What would I do What would I do?
If I had only 24 hours to breathe
What would I say
What would I say?
I’d give my love without holding back, holding back
I’d give my heart without keeping track of who would repay
This precious time, melting, oh, melting away.
I’m sick of all my pride
I’m sick of trying to hide
Denying what I know is true
These unopened gifts will cease to exist
If I return them all unused
Well it’s not too late, I’ve still got today
If I had only 24 hours to live
What would I do What would I do?
If I had only 24 hours to breathe
What would I say
What would I say?
I would take back every single harsh word that I said
I’d spend my time to hear your sweet, sweet, laughter again
I’d never leave your side with 24 hours to live
I’d hold you tight and never stop kissing your face
I’d write love letters, and frame them up so time couldn’t erase
I’d hope my love would see you through every step of the way
Traduction des paroles
Si je n'avais que 24 heures à vivre
Que ferais-je Ce que je ferais?
Si j'avais seulement 24 heures pour respirer
Que serais-je dire
Qu'allais-je dire?
Il est facile de perdre la trace
Il est tentant de regarder en arrière
Remplissez nos cœurs de regret
Pour tout ce que nous ne pouvions pas faire pour tout ce que nous aurions dû faire
Mais n'a pas pris le temps de bien il n'est pas trop tard, nous avons encore aujourd'hui
Si je n'avais que 24 heures à vivre
Que ferais-je Ce que je ferais?
Si j'avais seulement 24 heures pour respirer
Que serais-je dire
Qu'allais-je dire?
Je donnerais mon amour sans retenue, retenant
Je donnerais mon cœur sans garder une trace de qui rembourserait
Ce temps précieux, fondre, oh, fondre.
J'en ai marre de toute ma fierté
Je suis malade d'essayer de les cacher
Nier ce que je sais est vrai
Ces dons non ouverts cesseront d'exister
Si je les retourne tous inutilisés
Eh bien, il n'est pas trop tard, j'ai encore aujourd'hui
Si je n'avais que 24 heures à vivre
Que ferais-je Ce que je ferais?
Si j'avais seulement 24 heures pour respirer
Que serais-je dire
Qu'allais-je dire?
Je reprendrais chaque mot dur que j'ai dit
Je passerais mon temps à entendre votre doux, doux, rire à nouveau
Je ne quitterai jamais ton camp avec 24 heures à vivre
Je te tiendrais serré et n'arrêterais jamais d'embrasser ton visage
J'écrirais des lettres d'amour, et les cadrerais pour que le temps ne puisse pas effacer
J'espère que mon amour vous verra à chaque étape du chemin