Cornmeal — Paroles et traduction des paroles de la chanson River Gap
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « River Gap » de Cornmeal.
Paroles
It’s a 3 more miles 'til I hit the river gap
slippin down the highway sleepin in the back
Got a hand on the wheel and the other on the phone
30 more days 'til I’m comin back home
Now when I was young my papa said son
don’t waste your life waitin for your time to come
the world out there is big and round
and if you wanna find your destiny you got to shake it down
So I got me a job playin music with a band
workin town to town and a eatin mouth to hand
livin on the road and lovin when I can
well I guess that’s the life of a travelin mannn
Well we pulled into town with some time to spare
the drummer he’s a bummer cause he’s gonna broke a snare
over in the corner there’s Anne Marie
well she’s the cutest thing that I ever did see
Now here comes Annie she’s a boppin cross the floor
lookin pretty trippy in the hippy dress she wore
singin come with me daddy, take off a load
said I’d like to pretty baby but I gotta hit the road
Now there’s a girl I know in the next little town
she likes to come and see me whenever I’m around
she loves me hard and she leaves me sore
and she kicks me in the head as she throws me out the door
Well I like sugar and I like spice
but I’m a savin up my lovin for a girl that treats me nice
and I ain’t much for settlin down
so if she wants to be my baby then she’ll have to tag along
Well hey there joe why you movin so slow
put the pedal to the metal come on let’s go now wait a minute buddy we gotta make a stop
cause our gas is gettin low and the motor’s runnin hot
Well jump down turn around fill 'er up again
get another cup of coffee and change for a ten
gotta keep movin hate to slow down cause ridin down the road is the place that
I belong
repeat chorus
(3 more miles till I hit the river gap)
I’m a slippin' down the highway, sleepin in the back
(3 more miles till I hit the river gap)
gonna keep movin forward never lookin back
(3 more miles till I hit the river gap)
I been thinkin bout the last girl talkin bout the next show
(3 more miles till I hit the river gap)
well I gotta be trippin cause I wanna keep slippin down the highway
slippin down the highway, trippin down the highway
30 more days till I’m comin back home
Traduction des paroles
C'est 3 miles de plus jusqu'à ce que je frappe le river gap
slippin sur l'autoroute sleepin dans le dos
J'ai une main sur le volant et l'autre au téléphone
30 jours de plus avant que je rentre à la maison
Quand j'étais jeune mon père a dit mon fils
ne perdez pas votre vie waitin pour votre temps à venir
le monde est grand et rond
et si tu veux trouver ton destin Tu dois le secouer
Donc je me suis trouvé un travail en jouant de la musique avec un groupe
workin ville à Ville et une eatin bouche à main
livin sur la route et lovin quand je peux
Eh bien je suppose que c'est la vie d'un Travelin mannn
Eh bien nous sommes arrivés en ville avec un peu de temps à perdre
le batteur c'est un raté parce qu'il va casser un piège
dans le coin il y a Anne Marie
c'est la chose la plus mignonne que j'ai jamais vue
Voici maintenant Annie elle est un boppin traverser le étage
lookin pretty trippy dans la robe hippie qu'elle portait
singin viens avec moi papa, enlève une charge
j'ai dit que j'aimerais bien mais je dois prendre la route
Maintenant il y a une fille que je connais dans la prochaine petite ville
elle aime venir me voir quand je suis là
elle m'aime dur et elle me laisse mal
et elle me donne un coup de pied dans la tête comme elle me jette par la porte
J'aime le sucre et j'aime les épices
mais je suis un savin mon amour pour une fille qui me traite bien
et je n'ai pas beaucoup de settlin bas
donc si elle veut être mon bébé alors elle devra accompagner
Joe pourquoi tu bouges si lentement
mettez la pédale sur le métal allez on y va maintenant attends un peu mon pote on doit s'arrêter
parce que notre gaz devient faible et le moteur tourne à chaud
Eh bien sauter vers le bas se retourner remplir er à nouveau
prenez une autre tasse de café et changez pour dix
je dois continuer à bouger je déteste ralentir parce que ridin sur la route est l'endroit qui
J'appartiens
refrain
(3 miles de plus jusqu'à ce que je frappe le river gap)
Je suis un glissant sur l'autoroute, dormir dans le dos
(3 miles de plus jusqu'à ce que je frappe le river gap)
je vais continuer à avancer sans jamais regarder en arrière
(3 miles de plus jusqu'à ce que je frappe le river gap)
J'ai pensé à la dernière fille à la prochaine émission
(3 miles de plus jusqu'à ce que je frappe le river gap)
je dois être trippin parce que je veux continuer à glisser sur l'autoroute
slippin sur l'autoroute, trippin sur l'autoroute
Encore 30 jours avant que je rentre à la maison