Cornmeal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hasten Jason
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hasten Jason » de Cornmeal.
Paroles
Now when I was a boy, my only pride and joy
As a shovel meant for digging up the ground
Twas in my Sunday shirt, I’s digging in the dirt
My momma made me lay that shovel down
She said,
Now when I got a little older
I started digging coal down in a mine
When I got home my mom would look me over
She said get back out and wash off some of that grime
She said,
Well now I am a man, and I’ve come to understand
The reason momma used to scold me so
I’ve got a boy of my own and whenever I come home
He’s covered up in dirt from head to toe
I say,
Traduction des paroles
Maintenant, quand j'étais un garçon, ma seule fierté et joie
Comme une pelle destinée à creuser le sol
Dans ma chemise du dimanche, je creuse dans la terre
Ma mère m'a fait poser cette pelle
Elle a dit,
Maintenant quand je suis devenu un peu plus vieux
J'ai commencé à creuser du charbon dans une mine
Quand je rentrais à la maison ma mère me regardait
Elle a dit de sortir et de laver une partie de cette crasse
Elle a dit,
Eh bien, maintenant, je suis un homme, et je suis venu à comprendre
La raison pour laquelle maman me grondait
J'ai un garçon à moi et chaque fois que je rentre à la maison
Il est couvert de terre de la tête aux pieds
Je dis,