Cornmeal — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feet On the Ground
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feet On the Ground » de Cornmeal.
Paroles
Thumbing up the road all day, my feet were getting sore,
When a girl slowed up in a pick up truck and she opened up her door.
The sweetest thing I’d ever seen with hair that’s thick and long,
Said I’d like some company tonight, why don’t you come along?
Now my head is in the clouds, but my feet are on the ground.
She got me feeling good, my spirit’s up and the sun is shining down.
Well I was afraid that the love we made was just a one night stand.
So I said good bye, I packed my bag and I took off with the band.
Well the other night to my delight she called me on the phone,
And said I miss you madly and I need you badly, baby when are you comin home?
Bridge
She’s got to be an angel sent to me from heaven up above.
Cause she’s always on my mind, and she’s looking oh so fine,
You know she’s the only one I’m thinking of.
I thank the lord above!
Bridge
Cause she makes me go ooh.
And she makes me say oh.
And she makes me go who-wee!
Yeah she makes me want to jump and shout, and tell everyone I know!
Cause every night she hold me tight, it makes me hate to sleep alone.
And her milk and honey kisses make me shiver to the bone.
So if you see me sittin', staring, wearing a foolish grin,
Well I’m contemplating when I’m gonna see that girl again.
Traduction des paroles
En regardant la route toute la journée, mes pieds devenaient douloureux,
Quand une fille a ralenti dans une camionnette et elle a ouvert sa porte.
La chose la plus douce que j'aie jamais vue avec des cheveux épais et longs,
J'ai dit que j'aimerais avoir de la compagnie ce soir, pourquoi tu ne viens pas?
Maintenant, ma tête est dans les nuages, mais mes pieds sont sur le terrain.
Elle m'a fait se sentir bien, de mon esprit et le soleil brille.
Eh bien, j'avais peur que l'amour que nous avons fait était juste un coup d'une nuit.
Alors j'ai dit au revoir, j'ai fait mon sac et je suis parti avec le groupe.
L'autre soir pour mon plus grand plaisir elle m'a appelé au téléphone,
Et a dit que tu me manques follement et que j'ai besoin de toi, bébé quand rentres-tu à la maison?
Pont
Elle doit être un ange envoyé du ciel en haut.
Parce qu'elle est toujours dans mon esprit, et elle a l'air oh si bien,
Vous savez qu'elle est la seule que je suis en train de penser.
Je remercie le seigneur ci-dessus!
Pont
Parce qu'elle me fait aller ooh.
Et elle me fait dire oh.
Et elle me fait partir qui-wee!
Oui, elle me donne envie de sauter et de crier, et de dire à tout le monde que je connais!
Parce que chaque nuit, elle me serre fort, ça me fait détester de dormir seule.
Et ses baisers de lait et de miel me font frissonner jusqu'à l'OS.
Donc, si vous me voyez assis, regardant fixement, portant un sourire stupide,
Eh bien, je réfléchis quand je vais revoir cette fille.