Cornerstone — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scream
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scream » de Cornerstone.
Paroles
I am cast of flesh and blood,
You are carved from misery and stone
Lost beneath the neon of the city, no sanctuary, no home
Fate holds out his withered hand to take me on Time you taste a cruel embrace,
A faceless lover’s ice-cold kiss, a comfort zone
Just open up and say you hurt,
A little scared and so uncertain, all alone
But fate holds out his withered hand
To lead me home
Scream for the lonely child of emptiness
Scream, scream for the lonely child of pain
We’ll scream
Cry yourself to endless sleep,
Cast out all the secrets that you keep
Take my hand, I’ll be your guide,
We’ll walk together till the kiss of morning light
So safe, in arms of this sweet dreamer,
Come to me Just scream for the lonely child of emptiness
Scream, scream for the lonely child of pain
We’ll scream
Just scream
And cry our tears
But fate holds out his withered hand to lead me home
Just scream before your heart
Turns to stone
Scream for the lonely child of emptiness
Scream, scream for the lonely child of pain
We’ll scream for the lonely child of emptiness
Scream, scream for the lonely child of pain
The sadness fills the air
Traduction des paroles
Je suis coulé de chair et de sang,
Vous êtes taillé dans la misère et la pierre
Perdu sous les néons de la ville, pas de sanctuaire, pas de maison
Le destin tend sa main flétrie pour me prendre à L'heure vous goûtez une étreinte cruelle,
Baiser glacé d'un amant sans visage, une zone de confort
Ouvrez et dites que vous avez mal,
Un peu effrayé et si incertain, tout seul
Mais le destin tend sa main flétrie
Pour me conduire à la maison
Criez pour l'enfant solitaire du vide
Criez, criez pour l'enfant solitaire de la douleur
Nous allons crier
Pleurez-vous au sommeil sans fin,
Jetez tous les secrets que vous gardez
Prenez ma main, je serai votre guide,
Nous marcherons ensemble jusqu'au baiser de la lumière du matin
Si sûr, dans les bras de ce doux rêveur,
Viens à moi crie juste pour l'enfant solitaire du vide
Criez, criez pour l'enfant solitaire de la douleur
Nous allons crier
Juste crier
Et pleurer nos larmes
Mais le destin tend sa main flétrie pour me ramener à la maison
Juste crier devant votre coeur
Se tourne vers pierre
Criez pour l'enfant solitaire du vide
Criez, criez pour l'enfant solitaire de la douleur
Nous allons crier pour l'enfant solitaire du vide
Criez, criez pour l'enfant solitaire de la douleur
La tristesse remplit l'air