Cornelis Vreeswijk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vari Felicia beklagar sig
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vari Felicia beklagar sig » de Cornelis Vreeswijk.
Paroles
Dom sprrade in mina fglar
Nare jag kom hit.
Och s sade jag: Detta blir nog bara
En kort visit!
Ge mig mina duvor ter, min herre
Vet hut och skms!
Hare ni ej hur dom grter, min herre
Fare att ni skrms?
Fy fare en sdan tanke
Och sn’a fn!
— Att hlla mina ljuvliga duvor fngna
I karantn!
Det kunde jag sltt inte ana, min herre!
Skms och vet hut.
Ni har en ovanlig vana, min herre.
— Hur stare Ni ut?
S sger Felicia tankfullt:
(Vid kvarn och bloss)
— Det finns ngot illa vridet hrver
(Och grt frsts!)
Men ltom oss aldrig glmma, min herre
Att hut gare hem.
Och resterna m vi gmma, min herre
Och glmma dem.
Dom sprrade in mina duvor
Med stenhrd blick
Och jag lade mig ned p sngen och grt
Och reste mig och gick.
Och vill Ni att jag tervnder, min herre
— Fare allan del.
Det rlngt mellan vra lnder, min herre.
Tack och farvl.
Traduction des paroles
Ils ont fait irruption dans mes couilles
Nare je suis venu ici.
Et s j'ai dit: ce sera probablement juste
Une courte visite!
Donnez-moi mon colombes ter, mon Seigneur
Connaissez hut et skms!
Les lièvres, vous ne savez pas comment ils grter, mon Seigneur
Fare que vous êtes intimidé?
FY fare une pensée sdan
Et sn a l'ONU!
- Pour garder mes beaux pigeons fngna
A karantn!
Je ne pouvais pas y croire, monsieur!
Skms et de la formation professionnelle cabane.
Vous avez une habitude inhabituelle, Monseigneur.
- Comment regardez-vous?
S sger Felicia pensivement:
(Au Moulin et aux torches)
- Il y a quelque chose de mal tordu hrver
(Et de la théorie de la relativité générale frsts!)
Mais n'oublions jamais, mon Seigneur
À la maison hut gare.
Et les restes m nous gmma, mon Seigneur
Et glmma eux.
Ils ont jailli dans mes pigeons
Avec le regard stenhrd
Et je me suis allongé sur le hic et la tjb
Et se leva et partit.
Et voulez - vous que je revienne, mon Seigneur
- Tarif allan del.
Il est entre nos pays, Mon Seigneur.
Merci et farvl.