Cornelis Vreeswijk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sång om coyote och varför han bara sjunger om natten
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sång om coyote och varför han bara sjunger om natten » de Cornelis Vreeswijk.
Paroles
Åh jag skulle så gärna vilja berätta för er historien om coyote
Den store coyote, och varför han bara sjunger om natten
Coyote har två barn, två söner, han låter dem leka i tipi, de är säkra i tipi
Coyote jagar, coyote stor jägare!
Men de små, smyger sig ut under tältdukens linning, ut i solen, den stora sol
Tatanka, Tatanka
Sol dricker ur deras små nosar hela dagen, och de dör
Coyote ylar till måne, måne lyssnar, måne svarar, coyote gråter
Coyote smyger sig bort i gryningens hål, där sol går upp, han väntar
Han tar ett språng, rakt mot sols stora bröst
Sliter upp det stora bröstet, sliter ut sols stora hjärta, sol dör!
Allt blir svart, floderna fryser till is
Coyote släpar på hjärtat fram och tillbaka
Över den frysna prärien han ylar av hat!
Folk sa: «Du är galen coyote, du dödar oss»
Coyote smakar på hjärtat, han släpar på hjärtat fram och tillbaka
Han släpar hjärtat åter mot grynings hål där sol ligger med öppet bröst
Coyote kastar in det stora hjärtat i sols öppna bröst
Sol går upp, allt lever, folket får leva, floderna smälte!
Coyote han förlåter ingenting och han glömmer aldrig
Han sjunger bara om natten!
Traduction des paroles
Oh j'aimerais tellement vous raconter l'histoire de coyote
Le grand coyote, et pourquoi il ne chante que la nuit
Coyote a deux enfants, deux fils, il les laisse jouer au tipi, ils sont en sécurité au tipi
Coyote chasse, Coyote grand chasseur!
Mais les petits, se faufilant sous la ceinture de la toile de tente, dans le Soleil, le grand soleil
Tatanka, Tatanka
Le soleil boit de leurs petits museaux toute la journée, et ils meurent
Coyote hurle à la Lune, La Lune écoute, la Lune répond, les cris de coyote
Coyote se faufile dans le trou de l'aube, où le soleil se lève, il attend
Il fait un saut, droit pour les gros seins de Sol
Arrache la grosse poitrine, arrache le grand cœur de Sol, sol meurt!
Tout devient noir, les rivières gèlent en glace
Coyote traîne son cœur d'avant en arrière
Sur la prairie gelée, il hurle de haine!
Les gens ont dit: "Vous êtes un coyote Fou, vous nous tuez»
Coyote goûte au cœur, il traîne sur le cœur d'avant en arrière
Il traîne son cœur vers le trou de l'aube où se trouve le soleil avec une poitrine ouverte
Coyote jette dans ce grand cœur dans la poitrine ouverte de Sol
Le soleil se lève, tout est vivant, les gens sont autorisés à vivre, les rivières fondu!
Coyote il ne pardonne rien et il n'oublie jamais
Il chante seulement la nuit!