Cornelis Vreeswijk — Paroles et traduction des paroles de la chanson För gröna Felicia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « För gröna Felicia » de Cornelis Vreeswijk.
Paroles
Rakt in i det gröna
Min sköna
Rätt över ängen min vän
Dansar mitt öga
Föga
Hindrad i friheten
Och var gång mitt öga dansar
Så dansar min själ
Jämväl
Ty träden bär sommarfransar
Av sommarskäl
Se genom fönstret!
Mönstret
Av vajande gröna blad!
Som när du kammar håret
Snåret
Är värd en ballad
Och var gång sig vinden kastar
In i sitt äventyr
Så flyr
Min tanke och till dig hastar
Så den blir yr
Här under taket
Naket
Talar mitt hjärta ut
Vinden har ingen moder
Broder
Och inget slut …
Och var gång mitt hjärta talar
Täras mitt öga lätt
— Det finns någonting som min själ hugsvalar
Som jag har sett
Traduction des paroles
Droit dans le vert
Ma belle
Juste au dessus de la prairie mon ami
Danser mon oeil
Peu
Entravée dans la liberté
Et chaque fois que mes yeux dansent
Alors mon âme danse
Pareillement
Pour les arbres ours cils d'été
Pour des raisons estivales
Regarder par la fenêtre!
Modèle
De balancement des feuilles vertes!
Comme en peignant vos cheveux
Fourré
Vaut une ballade
Et chaque fois que le vent jette
Dans son aventure
Donc s'échappe
Ma pensée et à vous hâte
Donc ça devient étourdi
Ici sous le toit
Nu
Mon cœur s'exprimer
Le vent n'a pas de mère
Frères
Et pas de fin …
Et chaque fois que mon cœur parle
Est-ce que mon œil me fait mal facilement
- Il y a quelque chose comme mon âme baleines
J'ai vu