Cornelis Vreeswijk — Paroles et traduction des paroles de la chanson En halv böj blues
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « En halv böj blues » de Cornelis Vreeswijk.
Paroles
Nästa gång ni avlägger ert, förhoppningsvis inte regelbundet återkommande besök
på systembolaget
Så varför inte testa det här:
Ni går fram till damen bakom disken och så säger ni såhär:
Goddag, jag ska be att få en halv böj
Jaha säger hon då och så böjer hon sig ned till hälften
Grabbar tag under disken och får fram en 37: a explorer
Det är en halv böj
Okej, halv böj blues!
Blues upptecknad vid systembolags-personalens påskfest 1977
Pling-pling, kassa ring
Imorgon minns dom ingenting
Pling-plång, håll igång
Man vill inte ta i dom med tång en gång
Men vad gör det? Gå ut och röj
Medborgare, peta i dig en halv böj
Och damerna ska ha Beaujolais som inte finns på listan
Och herrarna Fernet Branca som är så bra för kistan
Och köerna bara växer: Dagsrekordet höj
Men det som vi säljer mest utav är en halv böj
En halv böj, en halv böj
Jo, det som vi säljer mest utav är en halv böj
En halv böj
En halv böj
En halv böj
En halv böj
Men, det som vi säljer mest utav är en halv böj
Äh, larva’re inte, hörru, du vet vad jag vill ha
Jamen, här är legimitationen och här är stålarna
Bara kolla i spärrlistan, varsågod och dröj
Jo, men jag är ju faktiskt grön, så hit med en halv böj
En halv böj, en halv böj
Jo, jag är faktiskt grön, så hit med en halv böj
Bekymra dig inte, gosse, kröka allt du orka'
Systemet är fullt med flaskor och landet fullt med torka
Häll i dig allt du pallar, din levnadsstandard höj
Och det som ska bekosta detta är en halv böj
En halv böj, en halv böj
Jo, det som ska bekosta detta är en halv böj
Traduction des paroles
La prochaine fois que vous prenez votre congé, espérons pas des visites régulières
chez systembolaget
Alors pourquoi ne pas tester cela:
Vous allez vers la dame derrière le comptoir et vous dites ceci:
Bonne journée, je vais demander à obtenir un demi-virage
Eh bien elle dit alors et donc elle se penche à la moitié
Les gars attrapent sous le disque et obtenir un 37e Explorateur
C'est une demi bend
D'accord, la moitié de pliage de blues!
Blues enregistré à systembolags-staffens fête de Pâques 1977
Pling-pling, bague de trésorerie
Demain ils ne se souviennent de rien
Pling-plång, continue
Vous ne voulez pas les toucher avec une pince une fois
Mais que fait-il? Sortir et clair
Citoyen, piquez-les dans vous une demi bend
Et les dames devraient avoir des Beaujolais qui ne sont pas sur la liste
Et Messieurs Fernet Branca qui est si bon pour le cercueil
Et les files d'attente ne font que croître: l'augmentation du record du jour
Mais ce que nous vendons le plus est un demi virage
Demi-courbure, demi-courbure
Eh bien, ce que nous vendons le plus est un demi-virage
La moitié de pliage
La moitié de pliage
La moitié de pliage
La moitié de pliage
Mais, ce que nous vendons le plus est un demi-virage
Oh, la larve ne l'êtes pas, Hé, vous savez ce que je veux
Eh bien, voici la legimitation et voici l'argent
Il suffit de vérifier la liste de verrouillage, s " il vous plaît tenir
Ouais, mais je suis en fait Vert, alors frappez-moi avec un demi-virage
Demi-courbure, demi-courbure
Eh bien, je suis en fait Vert, donc frappé avec un demi-virage
Ne t'inquiète pas, petit, plie tout ce que tu peux'
Le système est plein de bouteilles et la terre pleine de sécheresse
Versez en vous tout ce que vous tabouret, votre niveau de vie augmenter
Et ce qui devrait être payé pour cela est un demi virage
Demi-courbure, demi-courbure
Eh bien, ce qui va payer pour cela est un demi-virage