Cornelis Vreeswijk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Deidres samba
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Deidres samba » de Cornelis Vreeswijk.
Paroles
Varje kväll vid åttatiden
går jag stigen nerför berget
och så hoppar jag på bussen
som går till Copacabana.
Jag har badat, jag duschat
luktar gott om hela kroppen
och så börjar jag gå,
och jag tål att tittas på.
— Dansa samba med mig.
ay, ay ay ay
jag e' bra,
jag e' bra
Har du tid och pengar så
köper du min samba.
Har du tid och pengar så
köper du min samba.
Går man på Copacabana
har man havet till vänster.
Fast jag tittar rakt framför mig
och ser på vem jag möter.
Ser dom ut att vilja dansa
får dom köpa min samba.
Den som prutar får gå
för jag tål att tittas på.
— Dansa samba med mig
ay, ay ay ay
jag e' bra,
jag e' bra
Har du tid och pengar så
köper du min samba.
Har du tid och pengar så
köper du min samba.
Vill du lära dej min samba
under månen, på stranden?
Jag kan vissla melodien,
med två snäckskal slår jag takten.
Och om du har lust att älska
har vi hamnat på rätt ställe.
Det är förbjudet — jovisst,
men hotell är så väldigt trist.
— dansa samba med mig
ay, ay ay ay
jag e' bra,
jag e' bra
Har du tid och pengar så
köper du min samba.
Mellan Playa de Flamenco
och det fagra Ipanema
finns de rikas heta stränder.
Men dom fattiga i Rio
bor högt 'ver alla andra,
högsta berget bor jag på.
Vinden svalkar, solen bränns.
Där finns sorg som inte känns.
dansa samba med mig
ay, ay ay ay
jag e' bra,
jag e' bra
Har du tid och pengar så
köper du min samba.
Har du tid och pengar så
köper du min samba.
(function ();
document.write ('
Traduction des paroles
Varje kväll vid åttatiden
gåR Jag stigen nerföR berget
och à hoppar Jag pÃ¥ bussen
som gÃ¥R jusqu'à Copacabana.
Jag har badat, jag duschat
luktar gott om hela kroppen
och laisser jag gà ¶ rjar jag gà ¶ ,
och jag tål att tittas på.
- Samba med mig.
ay, ay ay ay
jag est Soutien gorge,
jag est Soutien gorge
Har du tid och pengar s¥
köper Du min samba.
Har du tid och pengar s¥
köper Du min samba.
GåR man på Copacabana
har man havet till ve¤nster.
Rapide jag tittar rakt framföR mig
och ser på Vue jag möter.
Ser dom ut att vilja dansa
faire dom köPA min de la samba.
Den som prutar får gå
för jag töl att tittas pö.
- Danse Samba med mig
ay, ay ay ay
jag est Soutien gorge,
jag est Soutien gorge
Har du tid och pengar s¥
köper Du min samba.
Har du tid och pengar s¥
köper Du min samba.
Vill du lära dej min samba
sous Manen, på stranden?
Jag kan vissla melodien,
med tv㥠snäckskal slår jag takten.
Och om du har luxure att
ha vi hamnat pardonne les écuries.
Det är förbjudet-jovisst,
hommes hotell pour vous dire triste.
- danse Samba med mig
ay, ay ay ay
jag est Soutien gorge,
jag est Soutien gorge
Har du tid och pengar s¥
köper Du min samba.
Mellan Flamenco Beach
och det Fagra Ipanema
les finlandais de rikas Heta strà © nder.
Hommes dom fattiga I Rio
bor högt ' ver alla andra,
högsta berget Bor jag pö.
Vinden svalkar, solen bränns.
D¤R Finlandais sorg som inte k¤nns.
dansa Samba med mig
ay, ay ay ay
jag est Soutien gorge,
jag est Soutien gorge
Har du tid och pengar s¥
köper Du min samba.
Har du tid och pengar s¥
köper Du min samba.
(fonction ();
document.écrire ('