Cornelis Vreeswijk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Byt nu ton
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Byt nu ton » de Cornelis Vreeswijk.
Paroles
Byt nu ton: det gjorde hon.
Drick ditt vin om du försmäktar.
Ljug du friskt om din passion,
hennes lögner dig ursäktar.
Kärlek? Bah! Nu är du fri.
Lever hon? Ge fan däri!
När din eld som hetast brann
trodde du väl hon bedrog dig?
Men ni älskade varann?
Denna tanke ofta slog dig?
Nå! Du hade fel kamrat!
Sanning dör för kvinnors hat.
Du var trög var gång hon ljög,
undras vem hon nu beljuger?
Var ej trög! Ditt hjärta flög!
Ljug nu du! Försöka duger
med var dam du stöter på.
Lögner går dom alltid på.
Kälrek hej! Jag älskar dig!
Men håll fingrarna i styr va?
Kan du tro jag svarar nej
till ett kärleksäventyr va?
Hon var fin — jo, hon var fin
men knappt värd ett hånfullt glin.
Dö. Men innan du går bort
skall du se, om stöd hon ber dig.
Svara henne dåhelt kort:
«Du har bytt — och du böt ner dig.
Byt nu till vem fan du vill
utom mig. Och lycka till!»
Traduction des paroles
Maintenant, changez le ton: elle l'a fait.
Buvez votre vin si vous languissez.
Mentez frais sur votre passion,
ses mensonges vous excusent.
L'amour? Bah! Maintenant, vous êtes libre.
Est-elle vivante? Obtenir la baise dehors de il y!
Quand votre feu a brûlé à son plus chaud
vous pensé qu'elle a triché sur vous, droite?
Mais vous vous aimiez?
Cette pensée vous a souvent frappé?
Bien! Vous avez eu le mauvais camarade!
La vérité meurt pour la haine des femmes.
Tu étais léthargique à chaque fois qu'elle mentait,
me demande qui elle ment?
Ne pas être lent! Votre cœur a volé!
Mentir à moi! Essayer fera
avec chaque femme que vous rencontrez.
Se trouve ils vont toujours sur.
Kälrek Bonjour! Je vous aime!!!
Mais garde tes doigts en main, hein?
Tu peux croire que je réponds non
pour l'amour de l'aventure, hein?
Elle était gentille-Eh bien, elle était gentille
mais vaut à peine un glin moqueur.
Mourir. Mais avant d'aller plus loin
ne vous voir, si elle vous le demande.
Alors réponds lui brièvement:
"Vous avez changé - et vous vous êtes condamné à une amende.
Maintenant, passez à celui qui la baise vous voulez
sauf moi. Et bonne chance!»