Cornelis Vreeswijk — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bacchi kalender
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bacchi kalender » de Cornelis Vreeswijk.
Paroles
I januari månad gutår
Så köpte jag mig en väst drap d´or
Sen köpte jag mig i Stakens gränd
En rock nyss vänd
Och uti Martii månad, Cuisine
Så köpte jag, oändligt fin
En nattrock av pärlfärgat satin
Slå i mer vin
Hurra! från Mars til Maj, kära vän
Så hade jag ingen fyrk mer igen
Och varken byxor, rock eller skor
Drick, drick, drick, drick min bror
Från Juni, Juli, så till August
Intill september söt och förtjust
Så satt jag naken, full och ful
Och så kom jul
Traduction des paroles
Au mois de janvier gutyear
Donc je me suis acheté un gilet drap dor
Puis je me suis acheté dans l'allée de la clôture
Un manteau vient de tourner
Et uti Martii mois, Cuisine
J'ai donc acheté, infiniment fine
Une robe de nuit en satin de perle
Battre plus de vin
Hourra! de Mars à Mai, cher ami
Donc je n'avais plus de phare
Et ni pantalon, ni manteau, ni chaussures
Boire, boire, boire, boire mon frère
À partir de juin, juillet, donc à août
À côté de septembre doux et affectueux
Alors je me suis assis nu, ivre et laid
Et puis Noël est venu