Cornelio Reyna — Paroles et traduction des paroles de la chanson Me Sacaron Del Tenampa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Me Sacaron Del Tenampa » de Cornelio Reyna.
Paroles
Ah cuantas veces me han sacado del tenampa
Ya bien borracho y con un nudo en la garganta
Voy por la calle cantando mis canciones
Y los mariachis van pisando mis talones
Les pedi 20, 30 o 5 mil canciones
Y me cantaron «me cai de la nube»
Me revolque, grite, cante de sentimiento
Me recordaron un amor que yo antes tuve
En el tenampa se requerdan muchas cosas
Y los mariachis son los amos y senores
Te tomas 4, 5, 20 o 30 copas
Y las canciones te recuerdan tus amores
— Inter —
Les pedi 20, 30 o 5 mil canciones
Y me cantaron «me cai de la nube»
Me revolque, grite, cante de sentimiento
Me recordaron un amor que yo antes tuve
En el tenampa se requerdan muchas cosas
Y los mariachis son los amos y senores
Te tomas 4, 5, 20 o 30 copas
Y las canciones te recuerdan tus amores
They took me from Tenampa
Ah how many times I have taken the Tenampa
And very drunk and with a lump in my throat
I’m on the street singing my songs
And mariachis are stepping on my heels
I asked 20, 30 or 5000 songs
And sang «I cai of the cloud»
I wallow, cry, sing with feeling
Reminded me a love I had before
In the Tenampa are many things requerdan
And mariachis are lords and masters
You take 4, 5, 20 or 30 cups
And remind you of your love songs
— Inter —
I asked 20, 30 or 5000 songs
And sang «I fell from the cloud»
I wallow, cry, sing with feeling
Reminded me a love I had before
In the Tenampa are many things requerdan
And mariachis are lords and masters
You take 4, 5, 20 or 30 cups
And remind you of your love songs
Traduction des paroles
Combien de fois ai je été retiré du tenampa
Déjà ivre et avec un nœud dans la gorge
Je marche dans la rue en chantant mes chansons
Et les mariachis marchent sur mes talons
Je leur ai demandé 20, 30 ou 5 mille chansons
Et ils m'ont chanté: "je tombe du nuage»
Je roule, de crier, de chanter avec le sentiment
Ils m'ont rappelé un amour que j'avais autrefois
À tenampa beaucoup de choses sont nécessaires
Et les mariachis sont les Maîtres et Seigneurs
Vous buvez 4, 5, 20 ou 30 verres
Et les chansons vous rappellent vos amours
— Inter —
Je leur ai demandé 20, 30 ou 5 mille chansons
Et ils m'ont chanté: "je tombe du nuage»
Je roule, de crier, de chanter avec le sentiment
Ils m'ont rappelé un amour que j'avais autrefois
À tenampa beaucoup de choses sont nécessaires
Et les mariachis sont les Maîtres et Seigneurs
Vous buvez 4, 5, 20 ou 30 verres
Et les chansons vous rappellent vos amours
Ils m'ont pris à Tenampa
Ah combien de fois j'ai pris le Tenampa
Et très ivre et avec une boule dans la gorge
Je suis dans la rue en train de chanter mes chansons
Et les mariachis marchent sur mes talons
J'ai demandé 20, 30 ou 5000 chansons
Et a chanté " I cai du nuage»
Je me vautrer, pleurer, chanter avec sentiment
Ça m'a rappelé un amour que j'avais avant
Dans le Tenampa sont beaucoup de choses requerdan
Et les mariachis sont des seigneurs et des maîtres
Vous prenez 4, 5, 20 ou 30 tasses
Et de vous rappeler de vos chansons d'amour
— Inter —
J'ai demandé 20, 30 ou 5000 chansons
Et a chanté " Je suis tombé du nuage»
Je me vautrer, pleurer, chanter avec sentiment
Ça m'a rappelé un amour que j'avais avant
Dans le Tenampa sont beaucoup de choses requerdan
Et les mariachis sont des seigneurs et des maîtres
Vous prenez 4, 5, 20 ou 30 tasses
Et de vous rappeler de vos chansons d'amour