Cornelia Mooswalder — Paroles et traduction des paroles de la chanson Saved
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Saved » de Cornelia Mooswalder.
Paroles
I’m not defending my self
And I don’t have to try
To explain why I’m here
Why I’m not leaving your side
They can judge if they want
But I’ve made up my mind
If I fall then I fall
But I’m not taking their advice
They can say I’m too weak to leave
But I believe that I’m strong enough to stay
I know what I´m doing
No one can accuse me of making mistakes
If I´m guilty of anything
I am guilty of love
You´re not taking my freedom
Because I´m giving it up
Lock me up
And throw away the key
Your love makes
A prisoner of me
Right now I´m where I wanna be
I don´t wanna be saved
I don´t wanna be saved
You think you got the evidence right here
Well if you look in my past
You could Keep finding reasons
Why we will never stand a Chance
´Cause you think I´m too weak to leave
But I know that I’m strong enough to stay
I know what I´m doing
No one can accuse me of making mistakes
If I´m guilty of anything
I am guilty of love
You´re not taking my freedom
Because I´m giving it up
Lock me up
And throw away the key
Your love makes
A prisoner of me
Right now I´m where I wanna be
I don´t wanna be saved
I don´t wanna be saved
I think about all the things we have been through
I think about all the things I´d still do
I´d still do
If I´m guilty of anything
I am guilty of love
You´re not taking my freedom
Because I´m giving it up
Lock me up
And throw away the key
Your love makes
A prisoner of me
Right now I´m where I wanna be
I don´t wanna be saved
I don´t wanna be saved
Traduction des paroles
Je ne suis pas la défense de mon auto
Et je n'ai pas à essayer
Pour expliquer pourquoi je suis là
Pourquoi je ne quitte pas ton côté
Ils peuvent juger s'ils veulent
Mais j'ai fait mon esprit
Si je tombe alors je tombe
Mais je ne suis pas leur conseil
Ils peuvent dire que je suis trop faible pour partir
Mais je crois que je suis assez fort pour rester
Je sais ce que je fais
Personne ne peut m'accuser de faire des erreurs
Si je suis coupable de quoi que ce soit
Je suis coupable de l'amour
Tu ne prends pas ma liberté
Parce que Im abandonner
Verrouillage m'
Et jeter la clé
Votre amour fait
Un prisonnier de moi
Droit maintenant je suis où je veux être
Je n'ai pas envie d'être sauvé
Je n'ai pas envie d'être sauvé
Vous pensez avoir les preuves ici
Eh bien si vous regardez dans mon passé
Vous pourriez continuer à trouver des raisons
Pourquoi nous n'aurons jamais une Chance
Parce que tu penses que je suis trop faible pour partir
Mais je sais que je suis assez fort pour rester
Je sais ce que je fais
Personne ne peut m'accuser de faire des erreurs
Si je suis coupable de quoi que ce soit
Je suis coupable de l'amour
Tu ne prends pas ma liberté
Parce que Im abandonner
Verrouillage m'
Et jeter la clé
Votre amour fait
Un prisonnier de moi
Droit maintenant je suis où je veux être
Je n'ai pas envie d'être sauvé
Je n'ai pas envie d'être sauvé
Je pense à toutes les choses que nous avons vécues
Je pense à toutes les choses que je fais encore
Id toujours faire
Si je suis coupable de quoi que ce soit
Je suis coupable de l'amour
Tu ne prends pas ma liberté
Parce que Im abandonner
Verrouillage m'
Et jeter la clé
Votre amour fait
Un prisonnier de moi
Droit maintenant je suis où je veux être
Je n'ai pas envie d'être sauvé
Je n'ai pas envie d'être sauvé