Corey Tam — Paroles et traduction des paroles de la chanson Honey
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Honey » de Corey Tam.
Paroles
The only way to fall in love
Is through a pane of glass and honey
But if we turn the other way
How many more would we know?
Saying everything but thinking nothing
We lie with both hands closed together
And follow every life
We could lead but can we be free?
As you turned around I heard you say
We’re living the same old day
And all the while we can see there’s nothing wrong
The only way that we can see the light
Is through the eyes of a solitary saviour
But every time we’re on our knees
We don’t know who we are
How can words be falling from our lips
Before the sunlight can make its way
To everyone without a star in the sky
Oh I don’t know why
All the angels hung their heads to say
We’re living the same old day
And all the while they can see through our faith
Our hope in another chance
And every moment seems to pass for something
All throughout the day
I’m looking all around, my two feet on the ground
This time it’s all the same, but who’s to blame?
Traduction des paroles
La seule façon de tomber amoureux
Est à travers une vitre de verre et de miel
Mais si nous tournons dans l'autre sens
Combien plus le saurions-nous?
Tout dire mais ne rien penser
Nous nous couchons avec les deux mains fermées
Et suivre chaque vie
Nous pourrions mener mais pouvons-nous être libres?
En vous retournant je vous ai entendu dire
Nous sommes en train de vivre le même vieux jours
Et pendant tout ce temps nous pouvons voir qu'il n'y a rien de mal
La seule façon que nous pouvons voir la lumière
Est à travers les yeux d'un Sauveur Solitaire
Mais chaque fois qu'on est à genoux
Nous ne savons pas qui nous sommes
Comment les mots peuvent-ils tomber de nos lèvres
Avant que la lumière du soleil puisse faire son chemin
Pour tout le monde, sans une étoile dans le ciel
Oh, je ne sais pas pourquoi
Tous les anges pendaient la tête pour dire
Nous sommes en train de vivre le même vieux jours
Et pendant tout ce temps ils peuvent voir à travers notre foi
Notre espoir dans une autre chance
Et chaque instant semble passer pour quelque chose
Tout au long de la journée
Je regarde tout autour, mes deux pieds sur terre
Cette fois, c'est la même chose, mais qui est à blâmer?