Corey Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feels Like Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feels Like Love » de Corey Smith.
Paroles
Come on in,
Take off your jacket,
Hope the traffic wasn’t hard on you dear.
Thanks for making the drive,
Girl, I apologize,
Lately, I just ain’t been thinking so clear.
Please have a drink, I’ll have another,
Excuse me if I’m pacing the floor,
I’m not the nervous type,
But I’m nervous tonight,
Never been in this situation before.
Oh, it feels like love,
Ya, it feels like love,
Don’t know what else it could be,
Honey it’s true, I don’t know 'bout you,
But it feels like love to me.
By now you know me, I’m rather simple,
Set in my ways, used to livin' alone,
Only one night stands, come and go girlfriends,
But that all changed the moment you came along.
I met your mama, I met your daddy,
Your best friend and your kitten too,
You let me in real deep,
And it’s no secret to keep,
I’m falling head and heels over you.
Oh, it feels like love,
Ya, it feels like love,
Don’t know what else it could be,
Honey it’s true, I don’t know 'bout you,
But it feels like love to me.
I wanna plant a garden,
Wanna tend the seed and soil,
And beg for nature’s pardon, (oh)
What beautiful fruit we’d spoil.
(Yeah, yeah)
Does it feel like love,
Does it feel like love,
Give me some kind of clue.
I’d be as happy as any man has ever been,
If it feels like love to you.
Does it feel like love to you,
Oh, it feels like love,
Ya, it feels like love,
Oh, it feels like love,
Ya, it feels like love,
Oh, it feels like love.
Traduction des paroles
Venez,
Enlevez votre veste,
J'espère que le trafic n'a pas été difficile pour toi.
Merci pour la fabrication de la voiture,
Fille, je m'en excuse,
Ces derniers temps, je n'est pas été pensée de manière claire.
Je vous en prie, prenez un verre, j'en prendrai un autre,
Excusez-moi si je suis stimulation de l'étage,
Je ne suis pas le type nerveux,
Mais je suis nerveux ce soir,
Jamais été dans cette situation auparavant.
Oh, il se sent comme l'amour,
Déjà, il se sent comme l'amour,
Ne sais pas quoi d'autre il pourrait être,
Le miel c'est vrai, je ne sais pas 'bout vous,
Mais il se sent comme l'amour pour moi.
Maintenant, vous me connaissez, je suis assez simple,
Mis dans mes voies, utilisé pour vivre seul,
Un seul soir, aller et venir copines,
Mais tout cela a changé le moment où vous est venu le long.
J'ai rencontré ta maman, j'ai rencontré ton papa,
Votre meilleur ami et votre chaton aussi,
Vous laissez-moi dans la vraie profondeur,
Et ce n'est un secret pour garder,
Je suis en train de tomber tête et les talons de vous.
Oh, il se sent comme l'amour,
Déjà, il se sent comme l'amour,
Ne sais pas quoi d'autre il pourrait être,
Le miel c'est vrai, je ne sais pas 'bout vous,
Mais il se sent comme l'amour pour moi.
Je veux planter un jardin,
Tu veux soigner les graines et le sol,
Et suppliez pour le pardon de la nature, (oh)
Quel beau fruit que nous gâterions.
(Ouais, ouais)
Il se sent comme l'amour,
Il se sent comme l'amour,
Me donner une idée.
Je serais aussi heureux que n'importe quel homme a jamais été,
Si il se sent comme l'amour de vous.
Est-ce que vous vous sentez comme l'amour,
Oh, il se sent comme l'amour,
Déjà, il se sent comme l'amour,
Oh, il se sent comme l'amour,
Déjà, il se sent comme l'amour,
Oh, il se sent comme l'amour.