Corey Smith — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arc of a Rainbow
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arc of a Rainbow » de Corey Smith.
Paroles
Look at the sky on fire,
Who struck the match,
Who fanned the flames,
Everyone’s pointin' a finger,
'Cause nobody cares for the blame.
See the clouds getting thicker,
Cry out to God as the embers burn,
Said it’s too late for redemption,
Read all the books but they never learn. (no, no)
Love is a compass,
It will turn you around 180 degrees,
The arc of a rainbow.
It’s a promise made,
It’s a promise kept,
Let’s walk two by two,
The arc of a rainbow.
Feels like a thief in the night,
Came and carried your blanket away,
You keep reachin' for cover,
Because you’re as naked as a new born babe, (yeah, yeah)
Got your eyes wide open but you can’t really see a thing,
Staring up at an old moon,
So afraid of what the season will bring. (Oh, oh)
Love is a compass,
It will turn you around 180 degrees,
The arc of a rainbow.
It’s a promise made,
It’s a promise kept,
Let’s walk two by two,
The arc of a rainbow.
Everyday is a revelation,
Hear a trumpet, see a kingdom come,
They can build us a fortress,
But fear it won’t protect us from (no, no)
If it’s a matter of time,
Well then time oughta matter more,
I think it’s already over,
If the end is all you’re waiting for.
Love is a compass,
It will turn you around 180 degrees,
The arc of a rainbow.
Each tear is a prism,
Hope is a ray of light,
Let’s walk two by two,
The arc of a rainbow.
Love is a compass,
It will turn you around 180 degrees,
The arc of a rainbow.
It’s a promise made,
It’s a promise kept,
Let’s walk two by two,
The arc of a rainbow.
Traduction des paroles
Regardez le ciel en feu,
Qui a frappé le match,
Qui a attisé les flammes,
Tout le monde est pointin' un doigt,
Parce que personne ne se soucie du blâme.
Voir les nuages deviennent plus épais,
Criez à Dieu comme les braises brûlent,
Dit qu'il est trop tard pour la rédemption,
Lisez tous les livres mais ils n'apprennent jamais. (non, non)
L'amour est une boussole,
Il vous fera tourner autour de 180 degrés,
L'arc de l'arc-en-ciel.
C'est une promesse faite,
C'est une promesse tenue,
Marchons deux par deux,
L'arc de l'arc-en-ciel.
Se sent comme un voleur dans la nuit,
Je suis venu et j'ai emporté ta couverture,
Vous continuez à vous couvrir,
Parce que vous êtes aussi nu qu'un nouveau-né, (ouais, ouais)
Vous avez les yeux grands ouverts mais vous ne pouvez pas vraiment voir quoi que ce soit,
Regarder une vieille lune,
Tellement peur de ce que la saison apportera. (Oh, oh)
L'amour est une boussole,
Il vous fera tourner autour de 180 degrés,
L'arc de l'arc-en-ciel.
C'est une promesse faite,
C'est une promesse tenue,
Marchons deux par deux,
L'arc de l'arc-en-ciel.
Chaque jour est une révélation,
Entendre une trompette, voir un royaume venir,
Ils peuvent nous construire une forteresse,
Mais la peur ne nous protégera pas (non, non)
Si c'est une question de temps,
Alors le temps devrait être plus important,
Je pense que c'est déjà sur,
Si la fin est tout ce que vous attendez.
L'amour est une boussole,
Il vous fera tourner autour de 180 degrés,
L'arc de l'arc-en-ciel.
Chaque larme est un prisme,
L'espoir est un rayon de lumière,
Marchons deux par deux,
L'arc de l'arc-en-ciel.
L'amour est une boussole,
Il vous fera tourner autour de 180 degrés,
L'arc de l'arc-en-ciel.
C'est une promesse faite,
C'est une promesse tenue,
Marchons deux par deux,
L'arc de l'arc-en-ciel.