Coretta Scott — Paroles et traduction des paroles de la chanson Selfish Animal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Selfish Animal » de Coretta Scott.
Paroles
I’ve been clean for so long
Clinging is a point of view
Innocence I couldn’t keep
I bloody my hands at the taste of your body
And in the morning when you wake
Will you regret all of these things I couldn’t bear mentioning
What they meant to me
Cause they meant something to me
You want it
Be honest
Dressed to kill with your hand in my pocket
(Is that all I am)
Is that all I am to you
Selfish Animal
I led you on and brushed you off
Jonas said I could always get what I want
But I don’t know what I want
I just want I want I want I want
And you fought, too
So hard
Your body as bullets
I got caught in the crossfire
Yeah this is a war
And this battle finds me pinned against the floor
Quiver beneath my hand while you’re begging me to stop stop stop
Would if I could, I’m losing control and I can’t seem to quit quit quit
If these sheets could talk and spill all their guts, jury wants to know just
one thing
How many before have tasted these lips?
Don’t you sense the flavor’s wearing out?
Wearing out
Traduction des paroles
Je suis clean depuis si longtemps
S'accrocher est un point de vue
Innocence que je ne pouvais pas garder
Je sanglant mes mains au goût de votre corps
Et le matin quand vous vous réveillez
Regretterez vous toutes ces choses que je ne pouvais pas supporter de mentionner
Ce qu'ils signifiaient pour moi
Parce qu'ils représentaient quelque chose pour moi
Vous voulez
Être honnête
Habillé pour tuer avec ta main dans ma poche
(Est-ce que tout ce que je suis)
C'est que tout ce que je suis pour vous
Égoïste Animal
Je vous conduit sur l'brossé, vous off
Jonas a dit que je pouvais toujours obtenir ce que je voulais
Mais je ne sais pas ce que je veux
Je veux juste, je veux je veux je veux
Et vous avez combattu, trop
Tellement dur
Votre corps comme des balles
Je me suis pris entre deux feux
Ouais c'est une guerre
Et cette bataille me trouve épinglé contre le sol
Carquois sous ma main pendant que tu me supplies d'arrêter stop stop
Si je pouvais, je perds le contrôle et je n'arrive pas à quitter quitter quitter
Si ces feuilles pouvaient parler et renverser tous leurs tripes, jury veut savoir juste
une chose
Combien avant ont goûté ces lèvres?
Tu ne sens pas que la saveur s'use?
Porter