Corelia — Paroles et traduction des paroles de la chanson Red Sky Harbor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Red Sky Harbor » de Corelia.
Paroles
A pale grey is over head
I’m dragging feet in the sand
It grows inside to return instead
And still, I’ll take my chances
Here, alone.
As the sun surely rises I will toil
Beneath the waves
The scent of sea air lingers
In my lungs at the end of the day
This is my dominion
Through clear water I can see
All the past I’ve been here
Wading through forests of plant-like monstrosities
To think I would ever find
Such riches.
Beneath the oceans wide
Sinking down to the depths of my demise
As the seas turn dark and frightening
Immersed I’ve been in self-righteous findings
I fade in lieu of reflecting within
High on martian life
My body begs for rest in This cavern’s peaceful eye
Impending death before me
I’ll catch my breath before I leave
Somehow I’ll press on in spite
It’s a vast ocean that I am becoming
I fade in lieu of reflecting within
All I am, is this me?
This shard of earth
Cast from within the darkened sea?
Risen, at last
To drink, the warmth of the sun
Is free
I’m not tired, I’m not afraid
I know. I’ll stay here for a while
I’m not tired, I’m not afraid
I know. I’ll stay here for a while
Traduction des paroles
Un gris pâle est sur la tête
Je suis traîner les pieds dans le sable
Il pousse à l'intérieur pour revenir à la place
Et encore, je vais prendre mes chances
Ici, seul.
Comme le soleil se lève sûrement je travaillerai
Sous les vagues
L'odeur de l'air marin persiste
Dans mes poumons à la fin de la journée
C'est mon dominion
À travers l'eau claire je peux voir
Tout le passé, j'ai été ici
Patauger dans les forêts de monstruosités végétales
Penser que je trouverais un jour
Une telle richesse.
Sous les océans larges
Sombrer dans les profondeurs de ma mort
Comme les mers deviennent sombres et effrayantes
Immergé, j'ai été dans des conclusions pharisaïques
Je me fane au lieu de réfléchir à l'intérieur
Haut sur la vie martienne
Mon corps supplie de se reposer dans l'œil paisible de cette caverne
Mort imminente devant moi
Je reprendrai mon souffle avant de partir
D'une manière ou d'une autre je vais continuer malgré
C'est un vaste océan que je deviens
Je me fane au lieu de réfléchir à l'intérieur
Tout ce que je suis, est-ce moi?
Cet éclat de terre
Jeté de l'intérieur de la mer obscurcie?
Ressuscité, au dernier
À boire, à la chaleur du soleil
Est gratuit
Je ne suis pas fatigué, je n'ai pas peur
Je sais. Je vais rester ici pendant un certain temps
Je ne suis pas fatigué, je n'ai pas peur
Je sais. Je vais rester ici pendant un certain temps