Core Device — Paroles et traduction des paroles de la chanson Human Holocaust
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Human Holocaust » de Core Device.
Paroles
Don’t wait long for time now
Seems to fade while we’re all asleep
And awake to a world
That’s changed and old
All hopes that can never come true
Damned is a lifeless cause
Damned are the broken dreams
Damned are the sick and tired
Been a waste of time being here for
so long
Damned are the loveless loves
Without hope to see
These weaknesses are all that evade me
God, all I need is time to fall
God all one life can that be all?
Know the whims of all who lied
And told you there’d be more
You see when all our lives were born
No one saw this happening
We all saw the graves of those before us
Shattered dreams of all who’ve been
In our time we too will listen
To the sound of the dark as it whispers
Lonely fades to empty thoughts
Of mindless ways
We were only going for something
Deeper than that which we found
But I now realize
When the light comes to you
And you find that all been true
Then let go of your will to live
Ascend to your past of kin
(Repeat chorus and verse)
I don’t know which way I’m coming
Or which way to go
I don’t believe in life
The chains of humanity
Shackles of what has been done
No saving grace for the graceless ones
One day someone will come
That will challenge the status quo
That will lead us into the next form
What will we be an improvement or disease
Will mother earth remove us all
I guess only time will tell
Speculations of the second life
If it is to be I wait for my chances
So let the games begin
The one at the end will be the victor
And if we should meet
I’ll save a place for you
Traduction des paroles
N'attendez pas longtemps maintenant
Semble s'estomper pendant que nous sommes tous endormis
Et éveillé à un monde
C'est changé et vieux
Tous les espoirs qui ne peuvent jamais se réaliser
Damned est une cause sans vie
Damnés sont les rêves brisés
Damnés sont les malades et fatigués
Été une perte de temps d'être ici pour
si longtemps
Damnés sont les amours sans amour
Sans espoir de voir
Ces faiblesses sont tout ce qui me échappe
Dieu, j'ai besoin de temps pour tomber
Dieu toute une vie peut-il être tout?
Connaître les caprices de tous ceux qui ont menti
Et je t'avais dit qu'il y en aurait d'autres
Tu vois quand toutes nos vies sont nées
Personne n'a vu ce qui se passe
Nous avons tous vu les tombes de ceux qui nous ont précédés
Rêves brisés de tous ceux qui ont été
À notre époque nous écouterons aussi
Au son de l'obscurité comme il chuchote
Lonely s'estompe pour vider les pensées
Aveugle, et des moyens
On voulait juste quelque chose
Plus profond que ce que nous avons trouvé
Mais je réalise maintenant
Quand la lumière vient à vous
Et vous trouvez que tout était vrai
Alors lâchez votre volonté de vivre
Ascend à votre passé de parents
(Répéter le refrain et couplet)
Je ne sais pas où je veux en venir
Ou la voie à suivre
Je ne crois pas en la vie
Les chaînes de l'humanité
Chaînes de ce qui a été fait
Pas de grâce salvatrice pour les sans grâce
Un jour quelqu'un va venir
Cela remettra en question le statu quo
Cela nous mènera à la prochaine forme
Que serons nous une amélioration ou une maladie
La Terre Mère nous enlèvera t elle tous
Je suppose que seul le temps le dira
Spéculations de la seconde vie
Si c'est pour être j'attends mes chances
Alors que les jeux commencent
Celui à la fin sera le vainqueur
Et si nous devrions nous rencontrer
Je vais enregistrer une place pour vous