Core Device — Paroles et traduction des paroles de la chanson Confront the Serpent
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Confront the Serpent » de Core Device.
Paroles
Leather skin, blackened eyes
And a forked tongue
Speaks to you in your sleep
In your mind you hear its voice
Like your own, its words seem so true
Unable to deny it
Your limbs move in motion
Swing knives through
(1st Chorus)
Face to face with it
Every word burns like fire
Bleeding when you come
To confront the serpent
Pain surges high
Try to stand, try to fight
You’re hit before you know
You’ve lost the battle
And your price is salvation
Can you pay the final toll?
(Repeat 1st chorus)
Venom tastes like happiness
Puking frees me to confess
Showing my colors for what they are
My skin turning shades of green
Bruises underneath
Rise to see the sun as it dries
Day, it’s your final
Day, it’s my final way
Through the night know
That I’m nearing, courting, you
My voice flows like gold
Valued by kings and queens alike
A seductive blend of hissing and singing
Sends your soul alight
So why do you try
When it’s so easy, not to
I enter into you and your world
Like a friend I’ll comfort, bring hope
One day you’ll try but it’s too late
Once I’m there, I’m in for good
Clawing, digging, grinding
Bash your face to the floor
Seeing life slip away
And I’m at the door
(2nd chorus)
Hatred pain for the tire slain
Cities fall and the darkness reigns
Who’s a Christ or Buddha save
When nothing lives no more
One taste of highs
One racist heart
One saving prayer for life
And the beating drum
Of your eyeless plight
One taste of highs
While our few cities burn
We’ll set a trail tonight and rip this world apart
(Repeat 2nd chorus)
Traduction des paroles
Peau en cuir, yeux noircis
Et une langue fourchue
Vous parle dans votre sommeil
Dans votre esprit, vous entendez sa voix
Comme le vôtre, ses mots semblent si vrais
Impossible de le nier
Vos membres se déplacent en mouvement
Swing couteaux à travers
(1er Refrain)
Face à Face avec elle
Chaque mot brûle comme du feu
Saignement quand vous venez
Pour affronter le serpent
La douleur ondes de haute
Essayez de vous tenir debout, essayez de vous battre
Tu es touché avant de savoir
Vous avez perdu la bataille
Et votre prix est le salut
Pouvez-vous payer le péage?
(Répéter le 1er refrain)
Le venin a le goût du bonheur
Vomir me libère pour avouer
Montrer mes couleurs pour ce qu'elles sont
Ma peau tournant des nuances de vert
Ecchymoses en dessous
Lever pour voir le soleil comme il sèche
La journée, c'est votre final
La journée, c'est ma façon définitive
À travers la nuit savoir
Que j'approche, courtiser, vous
Ma voix coule comme de l'or
Apprécié par les rois et les reines
Un mélange séduisant de sifflement et de chant
Envoie votre âme en feu
Alors pourquoi essayez vous
Quand il est si facile, de ne pas
J'entre en toi et dans ton monde
Comme un ami, je vais réconforter, apporter de l'espoir
Un jour tu essayeras mais c'est trop tard
Une fois que je suis là, je suis pour de bon
Griffer, creuser, meuler
Bash votre visage au sol
Voir la vie s'échapper
Et je suis à la porte
(2ème refrain)
Haine douleur pour le pneu tué
Les villes tombent et les ténèbres règnent
Qui est un Christ ou Bouddha sauf
Quand rien ne vit plus
Un avant-goût de hauts
Un cœur raciste
Une prière salvatrice pour la vie
Et le tambour battant
De votre détresse sans yeux
Un avant-goût de hauts
Alors que nos quelques villes brûlent
Nous allons tracer une piste ce soir et déchirer ce monde
(Répéter le 2ème refrain)