Cord of 3 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Creator
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Creator » de Cord of 3.
Paroles
I was there when your world was falling,
And I was there while you were crying.
But even though I was there beside you,
You still doubt that I was ever there.
I’m here watching you through your window.
I’m holding back the storm that’s chasing you.
But you still feel cold and helpless.
Now I want you to know that you’re not alone.
I want you to know that I love you,
And I want you to know that you are mine.
I’m always here beside you.
I just want you to know.
I just want you, to listen when I speak!
I just need you, to follow when I lead!
I just want you beside me,
I swear I’ll never leave!
I created the world that you live in.
I am the hands that gave you life.
I see the thoughts that you’re thinking.
I know everything that you have done.
If you would only hear me,
And you would take the path I’ve made.
Look at the love that I’ve shown you,
And for you, I gave away my life.
Traduction des paroles
J'étais là quand ton monde tombait,
Et j'étais là pendant que vous étiez en train de pleurer.
Mais même si j'étais là à côté de toi,
Vous doutez encore que je n'étais jamais là.
Je suis ici en train de vous regarder par votre fenêtre.
Je suis maintenant de retour de la tempête qui vous pourchasse.
Mais vous vous sentez toujours froid et impuissant.
Je veux que tu saches que tu n'es pas seule.
Je veux que vous sachiez que je vous aime,
Et je veux que tu saches que tu es à moi.
Je suis toujours là à côté de vous.
Je veux juste que vous sachiez.
Je veux juste que tu écoutes quand je parle!
J'ai juste besoin de toi, pour suivre quand je mène!
Je veux juste vous à côté de moi,
Je vous jure que je ne laisserai jamais!
J'ai créé le monde dans lequel vous vivez.
Je suis les mains qui vous ont donné la vie.
Je vois les pensées que vous pensez.
Je sais que tout ce que vous avez fait.
Si vous ne m'entendez,
Et vous prendriez le chemin que j'ai fait.
Regarder l'amour que je vous ai montré,
Et pour toi, j'ai donné ma vie.