Corb Lund — Paroles et traduction des paroles de la chanson What That Song Means Now
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « What That Song Means Now » de Corb Lund.
Paroles
I heard ‘em sing old blues and sing about the mules and plough
I heard ‘em sing their blues and sing about their mules and plough
Now I’m hardscrabble farmin' and I know what that song means now
Reveille was called and I thought about the laurel bough
Reveille was called and I dreamt about the laurel bough
My legs have both been shattered and I know what that song means now
My sons have both been slaughtered and I know what that song means now
I heard a little bird chirp and then I thought I heard a meow
I heard a little bird, he chirped and then I thought I heard a meow
But I been walking around hungry and I know what that song means now
I heard ‘em sing the hymns and I heard fire and brimstone avowed
I heard ‘em sing their hymns and in tongues I heard brimstone avowed
But brother, I found the Lord and I know what that song means now
And that collection plate goes ‘round and I know what that song means now
Traduction des paroles
Je les ai entendus chanter du vieux blues et chanter sur les mules et la charrue
Je les ai entendus chanter leur blues et chanter à propos de leurs mules et de leur charrue
Maintenant, je suis Hardscrabble farmin ' et je sais ce que cette chanson signifie Maintenant
Réveil a été appelé et j'ai pensé à la branche de laurier
Réveil s'appelait et j'ai rêvé de la branche de laurier
Mes jambes ont été brisées et je sais ce que cette chanson signifie maintenant
Mes fils ont tous les deux été massacrés et je sais ce que cette chanson signifie Maintenant
J'ai entendu un petit oiseau gazouiller puis j'ai cru entendre un miaulement
J'ai entendu un petit oiseau, il a gazouillé et j'ai cru entendre un miaulement
Mais je me promenais affamé et je sais ce que cette chanson signifie Maintenant
Je les ai entendus chanter les hymnes et j'ai entendu le feu et le soufre avoués
Je les ai entendus chanter leurs hymnes et en langues j'ai entendu brimstone avoué
Mais frère, j'ai trouvé le Seigneur et je sais ce que cette chanson signifie Maintenant
Et cette plaque de collection tourne et je sais ce que cette chanson signifie Maintenant