Cora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wer darf das für uns entscheiden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wer darf das für uns entscheiden » de Cora.
Paroles
Die Augen kalt und leer, Leidenschaft zählt nicht mehr und kann sie nicht
verführen.
Sie sind ganz allein, werden die letzten sein, die die Erde berühren.
Sie sind ohne Zukunft, sie schau? n nicht zurück,
haben keine Hoffnung auf Liebe und Glück,
laufen blind im Kreis, zahlen stumm den Preis
einer verlorenen Zeit.
Sand und Stein, mehr wird hier nie mehr sein und
nichts ist zu verlieren.
Die Fehler sind bekannt, werden nicht mehr genannt und nie wieder passieren.
Denn der Krieg der Kriege kam leise ohne Ton,
er schuf über Nacht die letzte Generation.
Alles lief nach Plan, was haben sie getan,
wer war Schuld daran
Wer darf das für uns entscheiden,
wer sagt wann der Glücksstern fällt.
Was ist gut und was ist falsch für uns,
wer hat die Macht, wer regiert diese Welt.
Wer darf das für uns entscheiden
Wer sagt mir wann ich verlier?,
wer gewinnt und wer wird mir verzeih? n,
wer kennt die Zweifel und Ängste in mir
Traumvisionen, fremde Religionen,
ein Licht in der Ferne,
es muss doch etwas geben, wofür soll? n sie leben,
sie fragen die Sterne.
Wenn im Krieg der Kriege die Erde vergeht
gibt es keine Siege, keinen Schrei, kein Gebet,
nur ein heisser Wind, kein verlorenes Kind,
das ganz neu beginnt.
Wer darf das für uns entscheiden,
wer sagt wann der Glücksstern fällt.
Was ist gut und was ist falsch für uns.
Wer hat die Macht, wer regiert diese Welt.
Sag wer darf das für uns entscheiden.
Wer sagt mir, wann ich verlier?,
wer gewinnt und wer wird mir verzeih? n,
wer kennt die Zweifel und Ängste in mir.
Sag wer darf das für uns entscheiden,
wer sagt wann der Glücksstern fällt.
Was ist gut und was ist falsch für uns,
wer hat die Macht, wer regiert diese Welt.
Wer darf das für uns entscheiden.
Wer sagt mir, wann ich verlier?,
wer gewinnt und wer wird mir verzeih? n,
wer kennt die Zweifel und Ängste in mir.
Traduction des paroles
Les yeux froids et vides, la passion ne compte plus et ne peut pas
séduire.
Ils sont seuls, ils seront les derniers à toucher la terre.
Vous êtes sans avenir, vous regardez? n pas de retour,
n'ont aucun espoir D'amour et de bonheur,
courir aveuglément dans un cercle, payer en silence le prix
un temps perdu.
Sable et pierre, plus ne sera jamais ici et
rien n'est à perdre.
Les erreurs sont connues, ne sont plus appelées et ne se reproduisent plus.
Car la guerre des guerres est venue sans bruit,
il a créé la dernière génération du jour au lendemain.
Tout s'est passé comme prévu, qu'avez-vous fait,
qui était à Blâmer
Qui peut décider cela pour nous,
qui dit quand l'étoile du bonheur tombe.
Ce qui est bon et ce qui ne va pas pour nous,
qui a le Pouvoir qui gouverne ce Monde.
Qui peut décider cela pour nous
Qui me dit Quand je perds?,
qui gagne et qui me pardonnera? n,
qui connaît les doutes et les peurs en moi
Visions de rêve, religions étrangères,
une lumière au loin,
il doit y avoir quelque chose pour quoi? n vous vivez,
ils demandent aux étoiles.
Quand la terre passe dans la guerre des guerres
il n'y a pas de victoires, pas de cri, pas de prière,
juste un vent chaud, pas un enfant perdu,
cela commence tout nouveau.
Qui peut décider cela pour nous,
qui dit quand l'étoile du bonheur tombe.
Ce qui est bon et ce qui ne va pas pour nous.
Qui a le Pouvoir qui gouverne ce Monde.
Dis qui peut décider pour nous.
Qui me dit Quand je perds?,
qui gagne et qui me pardonnera? n,
qui connaît les doutes et les peurs en moi.
Dites qui peut décider cela pour nous,
qui dit quand l'étoile du bonheur tombe.
Ce qui est bon et ce qui ne va pas pour nous,
qui a le Pouvoir qui gouverne ce Monde.
Qui peut décider pour nous.
Qui me dit Quand je perds?,
qui gagne et qui me pardonnera? n,
qui connaît les doutes et les peurs en moi.