Cora — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Große Traum Vom Fliegen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Große Traum Vom Fliegen » de Cora.
Paroles
Du, du willst frei sein wie der Wind,
wie ein bunter Schmetterling,
das ist der grosse Traum vom Fliegen.
Du steigst hinauf zum Himmelszelt,
schaust hinunter auf die Welt,
das ist der grosse Traum vom Fliegen.
Weit, so weit ist dann dein Blick
und es ist nur ein Stück
hin zur Glückseligkeit.
Ich bin bei dir, halte dich fest,
wenn du dich fallen lässt.
Willst du mit mir fliegen,
fliegen wie im Traum?
Willst du an der Sonne dreh? n und mit mir Sterne klau? n?
Willst du mit mir fliegen,
das ist leicht gemacht,
Flügel können wachsen,
in einer einz? gen Nacht.
Willst du mit mir fliegen,
fliegen bis zum Ziel?
Einmal nur den Mond berühren,
das wär? mehr als viel.
Willst du mit mir fliegen,
das ist leicht gemacht,
Flügel können wachsen,
in einer einz? gen Nacht.
Guck mal, heute ist ein schöner Tag,
so ein Tag, wie ich ihn mag,
das ist der grosse Traum vom Fliegen.
Ich seh? am Horizont das Licht,
es verändert uns? re Sicht,
das ist der grosse Traum von Fliegen.
Weit, so weit ist dann dein Blick
und es ist nur ein Stück
hin zur Glückseligkeit.
Ich bin bei dir, halte dich fest,
wenn du dich fallen lässt.
Willst du mit mir fliegen,
fliegen wie im Traum?
Willst du an der Sonne dreh? n und mit mir Sterne klau? n?
Willst du mit mir fliegen,
das ist leicht gemacht,
Flügel können wachsen,
in einer einz? gen Nacht.
Willst du mit mir fliegen,
fliegen bis zum Ziel?
Einmal nur den Mond berühren,
das wär? mehr als viel.
Willst du mit mir fliegen,
das ist leicht gemacht,
Flügel können wachsen,
in einer einz? gen Nacht.
Willst du mit mir fliegen,
fliegen wie im Traum?
Willst du an der Sonne dreh? n und mit mir Sterne klau? n?
Willst du mit mir fliegen,
das ist leicht gemacht,
Flügel können wachsen,
in einer einz? gen Nacht.
Willst du mit mir fliegen,
fliegen bis zum Ziel?
Einmal nur den Mond berühren,
das wär? mehr als viel.
Willst du mit mir fliegen,
das ist leicht gemacht,
Flügel können wachsen,
in einer einz? gen Nacht.
Flügel können wachsen,
in einer einz? gen Nacht.
Flügel können wachsen,
in einer einz? gen Nacht.
Flügel können wachsen,
in einer einz? gen Nacht.
Flügel können wachsen,
in einer einz? gen Nacht.
Traduction des paroles
Toi, tu veux être libre comme le Vent,
comme un Papillon coloré,
c'est le grand Rêve de Voler.
Vous montez à la tente céleste,
regardez le monde,
c'est le grand Rêve de Voler.
Loin, jusqu'où est votre regard
et c'est juste un Morceau
vers le bonheur.
Je suis avec toi, tiens-toi bien,
si vous vous laissez tomber.
Voulez-vous voler avec moi,
voler comme dans un Rêve?
Voulez-vous tourner au soleil? n et voler avec moi étoiles? n?
Voulez-vous voler avec moi,
c'est facile,
Les ailes peuvent pousser,
en un seul? la nuit.
Voulez-vous voler avec moi,
voler jusqu'à la destination?
Une fois seulement toucher la Lune,
ce serait? plus que beaucoup.
Voulez-vous voler avec moi,
c'est facile,
Les ailes peuvent pousser,
en un seul? la nuit.
Regardez, aujourd'hui est une belle Journée,
un jour comme je l'aime,
c'est le grand Rêve de Voler.
Je vois? à l'Horizon, la Lumière,
cela nous change? re vue,
c'est le grand rêve des mouches.
Loin, jusqu'où est votre regard
et c'est juste un Morceau
vers le bonheur.
Je suis avec toi, tiens-toi bien,
si vous vous laissez tomber.
Voulez-vous voler avec moi,
voler comme dans un Rêve?
Voulez-vous tourner au soleil? n et voler avec moi étoiles? n?
Voulez-vous voler avec moi,
c'est facile,
Les ailes peuvent pousser,
en un seul? la nuit.
Voulez-vous voler avec moi,
voler jusqu'à la destination?
Une fois seulement toucher la Lune,
ce serait? plus que beaucoup.
Voulez-vous voler avec moi,
c'est facile,
Les ailes peuvent pousser,
en un seul? la nuit.
Voulez-vous voler avec moi,
voler comme dans un Rêve?
Voulez-vous tourner au soleil? n et voler avec moi étoiles? n?
Voulez-vous voler avec moi,
c'est facile,
Les ailes peuvent pousser,
en un seul? la nuit.
Voulez-vous voler avec moi,
voler jusqu'à la destination?
Une fois seulement toucher la Lune,
ce serait? plus que beaucoup.
Voulez-vous voler avec moi,
c'est facile,
Les ailes peuvent pousser,
en un seul? la nuit.
Les ailes peuvent pousser,
en un seul? la nuit.
Les ailes peuvent pousser,
en un seul? la nuit.
Les ailes peuvent pousser,
en un seul? la nuit.
Les ailes peuvent pousser,
en un seul? la nuit.