Cor Veleno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Minor
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Minor » de Cor Veleno.
Paroles
Grandi Numeri:
E' una formalità,
contano solo le gocce di sudore in fronte, piùdi qualsiasi verità
non sei d’accordo, èuguale,
non distinguo un discorso superfluo da uno superficiale;
lezioni di portamento e postura,
debutti in società, tutti bon ton, niente cultura;
e che si fottano!
La mia èuna malattia, la loro l’euforia di un attimo;
si concedono a critiche e paragoni,
fra il Ponte di Brooklyn e Roma, Campo De' Fiori;
parlano di fame e coerenza, solo cazzate,
ogni uomo una circostanza diversa lasciatemi in pace;
con undergound, overground, commerciale,
dare etichette a quello che faccio non èla mia ambizione;
l’Hip Hop non cresce in Italia e dov'èil guaio?
La mia risposta abita in te: Minor!
Rit. 2 volte:
Se qualcuno compra èperchèqualcuno vende,
e ognuno avràun cliente, a ognuno il suo cliente;
io porto me, tu porta i numeri,
visto che io porto me, tu porta i numeri.
Primo: Bene, tu dici? Io non credo,
tagli su di te eppure grosse cicatrici non ne vedo;
questa èscena, questa èuna commedia,
ma mi tengo in allarme, testa in fiamme, col timore di una qualche insidia;
un progetto piùgrande del solito,
perchècazzo devi ragionarlo in piccolo o lasciarlo al freddo?!
Minor? Seguro,
vuole dire che hai il cervello come il buco del mio culo, altrochètraino,
non parlarmi di espansione,
se ti chiami discografico e non metti un soldo per la produzione,
èpanico per chi ha rime e un flow che gira,
e non guardare me che sto bene quando c'ègente che non c’ha una lira;
vieni che ho lo show sulle spalle,
cene da offrire alla clientela ma non sono Rockfeller;
mi vorrebbero calato in certe parti,
ma io non dico hardcore per il piacere di esaltarti;
Rit. 2 volte:
Se qualcuno compra èperchèqualcuno vende,
e ognuno avràun cliente, a ognuno il suo cliente;
io porto me, tu porta i numeri,
visto che io porto me, tu porta i numeri.
Grandi Numeri: Potrei farti un elenco di nomi, persone,
dirti semplicemente chi rema contro e come;
ma questo a me non interessa,
Cor Veleno piùnessuno puòtenermi testa, no uh!
èla politica del «tutti al successo»,
oppure l’attutudine a escludere il compromesso…
non mi basta,
portami i profeti, oltre le loro parole, io voglio guardarli in faccia!
Primo: Tu dici: per i soldi a domani,
siamo amici, ma ho le tasche che continuano a fissarmi con quegli occhi infami.
nel branco, gente fa il diavolo da i nervi tesi,
presi uno ad uno sono niente piùche borghesi;
chi mistifica, chi giustifica,
chi si sbilancia al domani ma tanto èmerda che non si pianifica;
su un palco credersi al sicuro èun abbaglio,
se il palco èuna vetrina dove arrivano a comprarci a paio;
o ti gestisci o ti gestiscono con fili in nylon,
io la mia attitudine ce l’ho, tu minor!
Rit. 2 volte:
Se qualcuno compra èperchèqualcuno vende,
e ognuno avràun cliente, a ognuno il suo cliente;
io porto me, tu porta i numeri,
visto che io porto me, tu porta i numeri
Traduction des paroles
Un Grand Nombre:
C'est une formalité.,
seules les gouttes de sueur dans le front comptent, plus toute vérité
vous n'êtes pas d'accord, c'est l'égalité.,
Je ne la distingue pas superflue discours superficielle;
leçons de roulement et de posture,
débuts dans la société, tout bon ton, pas de culture;
et de la baiser!
La mienne est une maladie, leur l'euphorie d'un moment;
ils se livrent à la critique et aux comparaisons,
entre le Pont de Brooklyn et Rome, Campo De ' Fiori;
ils parlent de faim et de cohérence, juste des conneries,
chaque homme une circonstance différente laissez moi tranquille;
avec souterrain, Overground, commercial,
donner des étiquettes à ce que je fais n'est pas mon ambition;
Le Hip Hop ne pousse pas en Italie et où estle problème?
Ma réponse réside en vous: mineur!
Rit. 2 fois:
Si quelqu'un achète, c'est parce que quelqu'un le vend,
et chacun aura un client, à chacun son client;
Je me porte, vous portez les numéros,
puisque je me porte, vous portez les numéros.
Première: eh bien, dites-vous? Je ne le pense pas.,
des coupures sur toi et pourtant de grosses cicatrices Je ne vois pas;
c'est une scène, c'est une comédie,
mais je reste en état d'alerte, la tête en feu, craignant un piège;
un projet plus important que d'habitude,
pourquoi avez-vous penser petit ou le laisser dans le froid?!
Mineur? Assurance,
ça veut dire que ton cerveau est comme le trou dans mon cul.,
ne me parlez pas de l'expansion.,
si vous vous appelez un label et vous ne mettez pas un sou pour la production,
c'est la panique pour ceux qui ont des rimes et un flux qui tourne,
et ne me regarde pas que je vais bien quand il n'y a pas de lyre;
allez, j'ai le spectacle sur le dos.,
dîners à offrir aux clients mais ils ne sont pas Rockfeller;
ils aimeraient que je passe par endroits,
mais je ne dis pas hardcore pour le plaisir de vous exalter;
Rit. 2 fois:
Si quelqu'un achète, c'est parce que quelqu'un le vend,
et chacun aura un client, à chacun son client;
Je me porte, vous portez les numéros,
puisque je me porte, vous portez les numéros.
Les grands nombres: je pourrais vous faire une liste de noms de personnes,
juste vous dire qui ramer contre et comment;
mais je ne m'inquiète pas à ce sujet.,
Personne ne peut me tenir la tête, non euh!
c'est la Politique de " tout le monde au succès»,
ou la capacité d'exclure le compromis…
il n'est pas assez pour moi,
Amenez - moi les prophètes, au-delà de leurs paroles, je veux les regarder en face!
D'abord: vous dites: pour l'argent à demain,
nous sommes amis, mais mes poches continuent de me regarder avec ces yeux infâmes.
dans la meute, les gens font le diable des nerfs tendus,
pris un par un ils ne sont rien de plus que bourgeois;
qui mystifie, qui justifie,
qui est déséquilibré à demain mais tant est perdu que vous ne prévoyez pas;
sur une scène se croire en sécurité est une erreur,
si la scène est une vitrine où ils viennent de nous acheter une paire;
soit vous manipulez ou ils vous manipulent avec des fils de nylon,
J'ai mon attitude, petite!
Rit. 2 fois:
Si quelqu'un achète, c'est parce que quelqu'un le vend,
et chacun aura un client, à chacun son client;
Je me porte, vous portez les numéros,
puisque je me porte, vous portez les numéros