Cor Veleno — Paroles et traduction des paroles de la chanson Il mio show
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Il mio show » de Cor Veleno.
Paroles
Primo:
Ehi, so quanto dura lo show,
so la cura che vuole quest' oro adesso che tutti lo toccano,
bambina, lo so, vorresti stare altrove,
dove, dove io non ho nient’altro da sentire che le tue parole;
il nostro show dura solo questa sera,
nonostante lo so il sangue si gela, cautela;
ma gli scalini per raggiungerti li ho fatti,
ho ordinato i miei progetti uno ad uno e non ho piùcassetti;
mi sorprende come tu sai sconvolgermi,
tu che mi lasci entrare per un attimo poi dici: «togliti»
certe pressioni su di me sono lividi, sì,
ma faròpresto ad assorbirli e se lo sai colpiscimi;
me lo hai detto col sorriso in bocca,
mi hai tirato in mare, io t' ho detto: «posso stare fino a che si tocca»
ma tu non sei di nessuno,
so che il nostro show non dura un cazzo e finchèc'èlo consumo.
Rit. 2 volte:
Il mio show ènei tuoi gesti, ahi, ahi, ahi,
nei giorni andati ed in questi, ahi, ahi, ahi;
ora che ho le scene che servono,
tu sei il teatro del mio show, il mio spettacolo.
Tu sei il teatro del mio show.
Grandi Numeri:
Ogni momento èquello fragile, (lo so)
camminiamo piano fino a che èpossibile; (però)
ma non sprechiamo nel frattempo tutto il tempo che abbiamo,
fuori èbuio fitto ma qui dentro ora ci vedo chiaro;
gioco con le luci della camera sul muro,
guardo la tua ombra muoversi leggera come fumo,
e la respiro, èdentro me,
certe volte poter stare bene in 2 ècosìsemplice;
non èsolo l' intesa fra noi che conta,
fiducia, per il giorno che qualcuno busseràalla porta;
la gente parla, sì, ma parla gratis
e a te non importa quello che ha da dire;
sai, mi piace la tua testa e amo il tuo stile,
e se èuno show, certo non ha nulla a che vedere con le loro pantomime;
stringimi le mani e lo spettacolo non avràfine,
i numeri ci sono tutti e non si puòfallire.
Rit. 2 volte:
Il mio show ènei tuoi gesti, ahi, ahi, ahi,
nei giorni andati ed in questi, ahi, ahi, ahi;
ora che ho le scene che servono,
tu sei il teatro del mio show, il mio spettacolo.
Tu sei il teatro del mio show.
Primo:
Se ogni sera èuno show, io modestamente me la cavo,
ma tu sei un fuori programma che non aspettavo;
in piùponi condizioni, accordi,
per tutta la fame io sono il pane che mordi;
prenditi il nettare di un frutto pure se èproibito,
prendilo tranquilla tanto Dio co' Adamo ed Eva ha giàfallito;
mi basti te, mai senza te anche se,
per assurdo, io facessi gola a qualche fly girl;
ho un microfono e via, ho l' alchimia che lo puòfondere,
ho una notte di pensieri alle mie spalle e gli occhi fuori dalle orbite;
già, ma stamattina vale tutto ed esco presto,
visto il prato, visti i semi da annaffiare io non lo calpesto;
vestono momenti che gli calzano a stento,
ma tu sei dove tengo l' attenzione, dove metto l' accento;
tu sei il nucleo,
sei le luci, tu sei l' ultimo spettacolo che resta quando spengo il video.
Rit. 2 volte:
Il mio show ènei tuoi gesti, ahi, ahi, ahi,
nei giorni andati ed in questi, ahi, ahi, ahi;
ora che ho le scene che servono,
tu sei il teatro del mio show, il mio spettacolo.
Tu sei il teatro del mio show
Traduction des paroles
Début:
Hey, je sais combien de temps le spectacle dure.,
Je connais le remède il veut cet or maintenant que tout le monde le touche,
bébé, je sais, tu aimerais être ailleurs.,
où, où je n'ai rien d'autre à entendre que vos paroles;
notre spectacle ne dure que ce soir,
bien que je sache que le sang gèle, prudence;
mais j'ai fait les étapes pour vous joindre.,
J'ai commandé mes projets un par un et je n'ai plus de cassettes;
Je suis surpris de voir comment tu peux me contrarier,
tu m'as laissé entrer un moment et tu m'as dit: "Descends.»
certaines pressions sur moi sont des bleus, Oui,
mais je vais bientôt les absorber et si vous le savez ça m'a frappé;
vous l'avez dit avec un sourire sur votre visage.,
tu m'as jeté par-dessus bord, je t'ai dit: "je peux rester jusqu'à ce que tu touches»
mais vous n'êtes personne.,
Je sais que notre émission ne dure pas une baise et tant qu'il y a de la consommation.
Rit. 2 fois:
Mon spectacle est dans vos gestes, aïe, aïe, aïe,
dans les jours passés et dans ceux-ci, ahi, ahi, ahi;
maintenant que j'ai les scènes dont j'ai besoin,
vous êtes le théâtre de mon spectacle, mon spectacle.
Tu es le théâtre de mon spectacle.
Un Grand Nombre:
Chaque instant est si fragile ,( je sais)
nous marchons lentement jusqu'à ce que c'est possible; (cependant)
mais ne perdons pas en attendant tout le temps que nous avons,
c'est épais dehors, mais je peux le voir ici maintenant.;
jeu avec des lumières de chambre sur le mur,
Je regarde ton ombre bouger la lumière comme la fumée,
et je le respire, c'est en moi,
parfois être capable d'être bon dans 2 est si simple;
ce n'est pas seulement la compréhension entre nous qui compte,
la confiance, le jour où quelqu'un va frapper à la porte;
les gens parlent, oui, mais parler gratuitement
et vous vous fichez de ce qu'il a à dire;
vous le savez, j'aime votre tête et j'aime beaucoup votre style.,
et si c'est un spectacle, cela n'a certainement rien à voir avec leurs pantomimes;
serrez mes mains et le spectacle ne s'arrêtera pas,
les chiffres sont tous là et vous ne pouvez pasfail.
Rit. 2 fois:
Mon spectacle est dans vos gestes, aïe, aïe, aïe,
dans les jours passés et dans ceux-ci, ahi, ahi, ahi;
maintenant que j'ai les scènes dont j'ai besoin,
vous êtes le théâtre de mon spectacle, mon spectacle.
Tu es le théâtre de mon spectacle.
Début:
Si chaque soir est un spectacle, je le gère modestement,
mais tu es un hors - la-voie que je ne m'attendais pas.;
plusconditions positives, accords,
pour toute la faim je suis le pain que tu mords;
prenez aussi le nectar d'un fruit s'il est interdit,
doucement Dieu avec Adam et Eve est déjà parti;
tu es assez pour moi, jamais sans toi même si,
au fait, je voudrais gorge une fille mouche;
J'ai un micro et loin, j'ai l'alchimie qui peut le faire fondre,
J'ai une soirée de pensées derrière moi, et mes yeux hors de l'orbite;
Oui, mais ça vaut le coup ce matin, et je serai bientôt dehors.,
vu la pelouse, vu les graines à arroser Je ne marche pas dessus;
ils portent des moments qui ne lui conviennent guère,
mais tu es là où je garde mon attention, où je mets mon accent;
vous êtes le noyau,
vous êtes les lumières, Vous êtes le dernier spectacle à gauche quand j'éteins la vidéo.
Rit. 2 fois:
Mon spectacle est dans vos gestes, aïe, aïe, aïe,
dans les jours passés et dans ceux-ci, ahi, ahi, ahi;
maintenant que j'ai les scènes dont j'ai besoin,
vous êtes le théâtre de mon spectacle, mon spectacle.
Vous êtes le théâtre de mon spectacle