Cor Scorpii — Paroles et traduction des paroles de la chanson Helvetesfossen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Helvetesfossen » de Cor Scorpii.
Paroles
Futen på Hafslo var ein hardsett mann, som
bøndene ikkje hadde mykje hug til.
Dei reiste for å klage til kongen i
København og der måtte dei vente 3 dagar i slottsgarden til fånyttes, for dei fekk ikkje
bere fram klaga.
Difor vart dei tvungne til å gjere vendereis,
med vilje til å drepa futen.
Når futen såg sognebøndene komme,
skjønte han kva som ville skje om dei fekk
tak i han.
Han flykta til hest, med bøndene hakk i hæl,
heilt til ferda enda ved den ville
Helvetesfossen i årøyelva.
I desperasjon freista han å hoppe over elva,
men ramla av berget på den andre sida og gjekk lukt i fossen.
Traduction des paroles
Le Futen à Hafslo était un homme vu dur, qui
les agriculteurs ne s'étaient pas beaucoup souvenus.
Ils ont voyagé pour se plaindre au roi en
Copenhague et là, ils ont dû attendre 3 jours dans la ferme du château pour être utilisé, car ils n'ont pas obtenu
Bere fram klaga.
Par conséquent, ils ont été forcés de faire des distributeurs automatiques,
intentionnellement pour tuer le futen.
Quand futen a vu des paroissiens venir,
a t il compris ce qui se passerait s'ils avaient
merci à l'il.
Il s'enfuit à cheval, les paysans entaillés de talons,
tout le chemin à l'état sauvage
Les bardeaux à yareyelva.
En désespoir de cause il freista de sauter par dessus la rivière,
mais ramla du Rocher de l'autre côté et a laissé l'odeur dans la cascade.