Coque Malla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuidate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuidate » de Coque Malla.
Paroles
Aquella tarde te pusiste tu mejor vestido
Te quitaste los zapatos para no hacer ruido
Te sentaste con cuidado al borde de la cama
Me miraste, yo senti que no sentias nada
Ya se que pasa entre los dos ultimamente
Hay mucho humo, hay mucho ruido, hay mucha gente
No te atrevias a decirlo pero era evidente
Aquella tarde fue la ultima y me voy contento, espero volver a verte
CUIDATE, CUIDATE
CUIDATE, Y NO PIERDAS EL TIEMPO
CUIDATE, CUIDATE
CUIDATE, Y NO PIERDAS EL TIEMPO
Nunca supe lo que habia dentro de tu espejo
Y siempre tuve que llevarte demasiado lejos
No querias acercarte a mi por la mañana
Y por la noche era muy tarde para hablar de nada
No se si sabes que no estamos mejorando
Ya no es lo mismo, ahora estoy improvisando
No me atrevia a decirlo pero era evidente
Ahora coje tu camino y no te vuelvas, no estare me marcho de repente
CUIDATE, CUIDATE
CUIDATE, Y NO PIERDAS EL TIEMPO
CUIDATE, CUIDATE
CUIDATE, Y NO PIERDAS EL TIEMPO
Ya se que pasa entre los dos ultimamente
Hay mucho humo, hay mucho ruido, hay mucha gente
No te atrevias a decirlo pero era evidente
Aquella tarde fue la ultima y me voy contento, espero volver a verte
CUIDATE, CUIDATE
CUIDATE, Y NO PIERDAS EL TIEMPO
CUIDATE, CUIDATE
CUIDATE, Y NO PIERDAS EL TIEMPO
Aquella tarde te pusiste tu mejor vestido
Te quitaste los zapatos para no hacer ruido
Te sentaste con cuidado al borde de la cama
Me miraste, yo senti que no sentias nada
Traduction des paroles
Ce soir là tu as mis ta plus belle robe
Vous avez enlevé vos chaussures pour garder le silence.
Vous vous êtes assis soigneusement au bord du lit
Tu m'as regardé, j'ai senti que tu ne ressentais rien
Je sais ce qui se passe entre nous deux ces derniers temps.
Il y a beaucoup de fumée, il y a beaucoup de bruit, il y a beaucoup de gens
Tu n'osais pas le dire, mais c'était évident.
Ce soir-là était le dernier et je pars heureux, j'espère vous revoir
PRENEZ SOIN DE VOUS, PRENEZ SOIN
PRENEZ SOIN DE VOUS, ET NE PERDEZ PAS DE TEMPS
PRENEZ SOIN DE VOUS, PRENEZ SOIN
PRENEZ SOIN DE VOUS, ET NE PERDEZ PAS DE TEMPS
Je ne savais pas ce qu'il y avait dans ton miroir.
Et j'ai toujours dû t'emmener trop loin
Tu ne voulais pas m'approcher demain matin.
Et la nuit, il était trop tard pour parler de tout
Je ne sais pas si tu sais qu'on ne va pas mieux
Ce n'est plus la même chose, maintenant j'improvise
Je n'osais pas le dire, mais c'était évident.
Maintenant, prenez votre chemin et ne tournez pas, Je ne serai pas je pars soudainement
PRENEZ SOIN DE VOUS, PRENEZ SOIN
PRENEZ SOIN DE VOUS, ET NE PERDEZ PAS DE TEMPS
PRENEZ SOIN DE VOUS, PRENEZ SOIN
PRENEZ SOIN DE VOUS, ET NE PERDEZ PAS DE TEMPS
Je sais ce qui se passe entre nous deux ces derniers temps.
Il y a beaucoup de fumée, il y a beaucoup de bruit, il y a beaucoup de gens
Tu n'osais pas le dire, mais c'était évident.
Ce soir-là était le dernier et je pars heureux, j'espère vous revoir
PRENEZ SOIN DE VOUS, PRENEZ SOIN
PRENEZ SOIN DE VOUS, ET NE PERDEZ PAS DE TEMPS
PRENEZ SOIN DE VOUS, PRENEZ SOIN
PRENEZ SOIN DE VOUS, ET NE PERDEZ PAS DE TEMPS
Ce soir là tu as mis ta plus belle robe
Vous avez enlevé vos chaussures pour garder le silence.
Vous vous êtes assis soigneusement au bord du lit
Tu m'as regardé, j'ai senti que tu ne ressentais rien