Coppelius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nachwort
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nachwort » de Coppelius.
Paroles
Aber sowie sich immer kühner
und freier des Gesanges Schwingen regten,
wie immer feuriger funkelnd
der Töne Strahlen mich umfingen,
da ward meine innere Musik —
so lange tot und starr — entzündet
und schlug empor in mächtigen herrlichen Flammen.
Ach! — ich hatte ja zum ersten Mal
in meinem Leben Musik gehört.
Traduction des paroles
Mais aussi devenir de plus en plus audacieux
et l'oscillation libre de chant ont plu,
comme toujours plus fougueux
des sons me rayonnent autour,
alors ma musique intérieure fut —
si longtemps mort et rigide-enflammé
et il monta dans de puissantes flammes magnifiques.
Ah! - j'ai eu Oui pour la première fois
dans ma vie, j'ai entendu de la musique.