Coppelius — Paroles et traduction des paroles de la chanson Das Amulett
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Das Amulett » de Coppelius.
Paroles
Unter diesem Stein, der so scheint //,
Als wär er nur ein Klumpen Dreck //,
Hat ein Zwerg nach der Legende //
Einen großen Schatz versteckt //.
Ein Amulett, das die Macht gibt //,
In die Herzen so sehen //,
Die Gedanken und die Wünsche //
Eines Jeden zu verstehen //
Ich zog los und bekam auch //.
Dieses Ding in meine Hand //,
Doch war es nur eine bittere //
Enttäuschung, die ich fand //, .
Ich wollt’s probieren an einem Freunde //,
Aber Freundschaft fand ich nicht //.
Stattdessen trug er jederzeit nur //,
Diese Lüge im Gesichte //
Ich dacht‘ ich würd‘ es falsch benutzen //, ,
Dacht‘ es würd‘ nicht funktionieren //, ,
Doch durch meine Neugier sollte ich //
Die Liebste nun verlieren //,
Denn als sie mir in die Augen lacht //,
In aufreizender Pracht bemerkte ich //, ,
Daß sie immer meines Geldes nur gedacht //,
Doch am schlimmsten sollte es mir grau’n //, ,
Als ich schon ganz allein versuchte //
An mir selbst hinab zu seh’n //,
Um in mein eigenes Herz zu schauen //
Traduction des paroles
Sous cette pierre qui semble //,
Comme s'il n'était qu'un morceau de terre //,
A un nain selon la légende //
Un grand Trésor caché //.
Une amulette qui donne le pouvoir //,
Voir ainsi dans les coeurs //,
Les Pensées et les Désirs //
Comprendre chacun //
Je suis parti et j'ai aussi eu//.
Cette Chose dans ma Main //,
Pourtant, il était juste un amer //
Déception que j'ai trouvé //, .
Je veux essayer chez un ami //,
Mais je n'ai pas trouvé L'amitié//.
Au lieu de cela, il portait seulement à tout moment //,
Ce mensonge dans le visage //
Je pensais que je l'utiliserais mal //, ,
Je pensais que ça ne marcherait pas //, ,
Mais par ma Curiosité, je devrais //
Perdre le bien-aimé maintenant //,
Car quand elle rit dans Mes yeux //,
Dans une splendeur exaltante, j'ai remarqué //, ,
Que vous avez toujours pensé à mon argent seulement //,
Mais au pire, il devrait me gris ' n //, ,
Quand j'ai essayé tout seul //
Me voir descendre //,
Pour regarder dans mon propre coeur //