Copacabana Beat — Paroles et traduction des paroles de la chanson Adeus Tristeza
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Adeus Tristeza » de Copacabana Beat.
Paroles
Foi assim, um vazio aqui dentro de mim
Derramei uma lágrima do coração
Decidi que ficar com você é melhor
Meu amor, sem você minha vida é pior
Eu pensei que pudesse esquecer sem chorar
Que a saudade ia logo passar
Que era pouco o que eu tinha a perder
Meu amor, me perdoa se eu te magoei
Ao me ver tão sozinha, chorei
A tristeza tomou seu lugar
Agora chega dessa solidão (chega dessa solidão)
Quero alegria no meu coração
A gente não veio aqui só para sofrer
Adeus tristeza
Agora chega dessa solidão (chega dessa solidão)
Quero alegria no meu coração
A gente não veio aqui só para sofrer
Adeus tristeza
Adeus tristeza
Eu pensei que pudesse esquecer sem chorar
Que a saudade ia logo passar
Que era pouco o que eu tinha a perder
Meu amor, me perdoa se eu te magoei
Ao me ver tão sozinha, chorei
A tristeza tomou seu lugar
Agora chega dessa solidão (chega dessa solidão)
Quero alegria no meu coração
A gente não veio aqui só para sofrer
Adeus tristeza
Agora chega dessa solidão (chega dessa solidão)
Quero alegria no meu coração
A gente não veio aqui só para sofrer
Adeus tristeza
Agora chega dessa solidão (chega dessa solidão)
Quero alegria no meu coração
A gente não veio aqui só para sofrer
Adeus tristeza
Agora chega dessa solidão (chega dessa solidão)
Quero alegria no meu coração
A gente não veio aqui só para sofrer
Adeus tristeza
Adeus tristeza
Traduction des paroles
Il était comme ça, un vide à l'intérieur de moi
J'ai versé une larme du coeur
J'ai décidé que rester avec toi c'est mieux
Mon amour, sans toi ma vie est pire
Je pensais pouvoir oublier sans pleurer
Ce désir allait bientôt passer
C'était le peu que j'ai eu à perdre
Mon amour, pardonne - moi si je te fais du mal
Quand je me suis vu si seul, j'ai pleuré
La tristesse a pris sa place
Maintenant, assez de cette solitude (assez de cette solitude)
Je veux de la joie dans mon cœur
Nous ne sommes pas venus ici juste pour souffrir
Adieu tristesse
Maintenant, assez de cette solitude (assez de cette solitude)
Je veux de la joie dans mon cœur
Nous ne sommes pas venus ici juste pour souffrir
Adieu tristesse
Adieu tristesse
Je pensais pouvoir oublier sans pleurer
Ce désir allait bientôt passer
C'était le peu que j'ai eu à perdre
Mon amour, pardonne - moi si je te fais du mal
Quand je me suis vu si seul, j'ai pleuré
La tristesse a pris sa place
Maintenant, assez de cette solitude (assez de cette solitude)
Je veux de la joie dans mon cœur
Nous ne sommes pas venus ici juste pour souffrir
Adieu tristesse
Maintenant, assez de cette solitude (assez de cette solitude)
Je veux de la joie dans mon cœur
Nous ne sommes pas venus ici juste pour souffrir
Adieu tristesse
Maintenant, assez de cette solitude (assez de cette solitude)
Je veux de la joie dans mon cœur
Nous ne sommes pas venus ici juste pour souffrir
Adieu tristesse
Maintenant, assez de cette solitude (assez de cette solitude)
Je veux de la joie dans mon cœur
Nous ne sommes pas venus ici juste pour souffrir
Adieu tristesse
Adieu tristesse