Coolio — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Will
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Will » de Coolio.
Paroles
Yeah!
The streets are still hard
I still walk the yard…
My soul is still scared!
When darkness falls
Across my face
Sweat, hope and tears
Afore my face
It’s times like this
That I can’t erase
The thoughts of being
Whipped, chained
Hanged and maced
So I try to accept the high
To fill the base
With concepts and dreams
Of a different place!
But with all the lies in life
That I was taught
And all the good things
That I forgot
That the coke was in the abbot
Fight the pussy like a savage
Get an on-tight grip on all
My bad habits
Sometimes I feign to the fiend
Sometimes I laugh at it
Get beans on the crotch
And take a stab at it;
Automatic with my static
No need to be graphic
Step to me and mine
And you gonna see action
Cuz you don’t even know
What it is ta G
To C the N double A
An a history!
I want to change
The world to real
These sights that hold me
It’s slowly breaking me down
I’m still the same
Inside my brain
And if I change, it might just
Break me down!
The things inside that show
But I can not hide
And now I lost the count of
The times I tried
The times I lied about
Shit that wasn’t
Even necessary!
I changed my fro
But my style
Really never varied
I feel like Atlas sometimes
The weight of the west
I wear it like a vessel
Carry it on my back
And shoulders
Hommie I’m a soldier
I told ya
Cuz I wake the hood like a
Big pot of Folgers
I fully understand
The meanings
Of the mystery!
My baby be so wet close
So don’t you be
Acting like you gangster
Cuz my bangers be
Sitting on the block
With them 23
Millimeter rounds
That’ll set you free
So maybe ya can see
What I can see
So we run about lies
Seek cross bitches
And tennis shoes
Big chains, and wheels and
Bullshit we saw on the news!
I want to change
The world to real
These sights that hold me
It’s slowly breaking me down
I’m still the same
Inside my brain
And if I change
It might just
Break me down!
Traduction des paroles
Ouais!
Les rues sont encore difficiles
Je marche toujours dans la Cour…
Mon âme a encore peur!
Quand l'obscurité tombe
Sur mon visage
De la sueur, de l'espoir et des larmes
D'avance mon visage
Il est des moments comme cela
Que je ne peux pas effacer
Les pensées de l'être
Fouettée, enchaînée
Pendu et maced
Donc, j'essaie d'accepter la haute
Pour remplir la base
Avec des concepts et des rêves
D'un endroit différent!
Mais avec tous les mensonges dans la vie
Qui m'a appris
Et toutes les bonnes choses
Que j'ai oublié
Que la coke était dans l'abbé
Combattre la chatte comme un sauvage
Obtenir un sur-serré grip sur tous
Mes mauvaises habitudes
Parfois je feignais le démon
Parfois je ris c'
Obtenez des haricots sur l'entrejambe
Et prenez un coup de couteau;
Automatique avec mon statique
Pas besoin d'être graphique
Marche vers moi et le mien
Et tu vas voir de l'action
Parce que vous ne savez même pas
Ce que c'est ta G
Pour C le N double a
Une une histoire!
Je veux changer
Le monde réel
Ces vues qui me tiennent
C'est lentement en me brisant vers le bas
Je suis toujours le même
À l'intérieur de mon cerveau
Et si je change, ça pourrait juste
Break me down!
Les choses à l'intérieur de ce spectacle
Mais je ne peux pas cacher
Et maintenant j'ai perdu le compte de
La fois que j'ai essayé
Le temps que j'ai menti à ce sujet
Ce n'était pas de la merde
Il est même nécessaire!
J'ai changé mon bof
Mais mon style
Vraiment n'a jamais varié
Je me sens comme Atlas parfois
Le poids de l'ouest
Je le porte comme un vaisseau
Porte le sur mon dos
Et les épaules
Hommie je suis un soldat
J'ai dit ya
Parce que je réveille le capot comme un
Grand pot de Folgers
Je comprends tout à fait
Sens
Du mystère!
Mon bébé être ainsi humide fermer
Afin de ne pas vous être
Agir comme vous gangster
Cuz mes bangers être
Assis sur le bloc
Avec eux 23
Tours millimétriques
Qui va vous libérer
Alors peut-être que ya pouvez le voir
Ce que je peux voir
Donc nous courons sur les mensonges
Cherchez la Croix chiennes
Et des chaussures de tennis
Grandes chaînes, et des roues et
Conneries qu'on a vu aux infos!
Je veux changer
Le monde réel
Ces vues qui me tiennent
C'est lentement en me brisant vers le bas
Je suis toujours le même
À l'intérieur de mon cerveau
Et si je change d'
Il pourrait juste
Break me down!