Cool Hand Luke — Paroles et traduction des paroles de la chanson In Memory of Innocence
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « In Memory of Innocence » de Cool Hand Luke.
Paroles
Memories shattered to the ground
Like cheap Christmas ornaments
As she lay there screaming, «What have I done?»
To the one she knew so well
Thieve of virginity
Robber of purity
End of serenity
All for sake of masculinity
A wound so deep no time can reach
Or remedy
My Lord, my panacea
Set her free
Take this anger from my heart
Forgive me
I know his sins are no greater than mine
But i can’t forget what he did
Add another heart to your collection
Add another scar to her reflection
Her every tear brings judgement down
Upon your head to form a crown
You broke much more than human flesh
You pierced the heart of a child of God
…you will repent
Traduction des paroles
Souvenirs brisés au sol
Comme des ornements de Noël bon marché
Alors qu'elle était allongée là à crier: "qu'ai-je fait?»
À celui qu'elle connaissait si bien
Voleur de virginité
Voleur de pureté
Fin de la sérénité
Tous pour l'intérêt de la masculinité
Une blessure si profonde qu'aucun temps ne peut atteindre
Ou recours
Mon Seigneur, ma panacée
Jeu son gratuit
Prenez cette colère de mon cœur
Pardonnez-moi
Je sais que ses péchés ne sont pas plus grands que les miens
Mais je ne peux pas oublier ce qu'il a fait
Ajouter un autre coeur à votre collection
Ajouter une autre cicatrice à son reflet
Elle chaque larme fait tomber le jugement
Sur votre tête pour former une couronne
Vous avez brisé beaucoup plus que la chair humaine
Vous avez percé le cœur d'un enfant de Dieu
... vous vous repentirez