Cool Hand Luke — Paroles et traduction des paroles de la chanson His Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « His Eyes » de Cool Hand Luke.
Paroles
I saw His eyes after they bound Him
I saw the blood drops on the courtyard
The highest priests and men of the law
Began to call forth the false witnesses
They questioned Him, He gave no answer
Could He not see these men could free Him?
They struck his face, no, that’s too poetic
They punched Him till their fringes were covered in blood
(Prophecy, Prophecy)
My stomach turned to rot
Why didn’t He stay down?
Why didn’t He defend Himself?
I was helpless like my sweet Jesus
The more they struck His face
The more it seemed that He had won
The morning sun, the sound of roosters
As Jesus stared right through the government
I saw His eyes amidst this pageant
Not filled with fear, but more like pity
He spoke few words, choosing them wisely
It seemed like calculated suicide
The water splashed out of the basin
As all the crowd converged and screamed aloud
(Crucify! Crucify!)
Carries His cross, falls on His face, back on His feet
(Dust in His wounds, Dirt in His eyes)
The nails, the nails, the nails
NO! NO! NO!
Traduction des paroles
J'ai vu ses yeux après qu'ils L'aient ligoté
J'ai vu le sang tomber sur la Cour
Les plus hauts prêtres et les hommes de la loi
A commencé à appeler les faux témoins
Ils l'ont interrogé, il n'a pas donné de réponse
Ne pouvait-il pas voir ces hommes pourraient le libérer?
Ils lui ont frappé le visage, non, c'est trop poétique
Ils l'ont frappé jusqu'à ce que leurs franges soient couvertes de sang
(Prophétie, Prophétie)
Mon estomac se pourrir
Pourquoi n'a-t-Il pas rester en bas?
Pourquoi n'a-t-Il pas se défendre Lui-même?
J'étais impuissant comme mon doux Jésus
Plus ils ont frappé son visage
Plus il lui semblait qu'Il avait gagné
Le soleil du matin, le bruit des coqs
Comme Jésus fixa à travers le gouvernement
J'ai vu ses yeux au milieu de ce spectacle
Pas rempli de peur, mais plutôt de pitié
Il a parlé quelques mots, les choisissant judicieusement
Cela semblait être un suicide calculé
L'eau a éclaboussé hors du bassin
Comme toute la foule a convergé et a crié à haute voix
(Crucifiez! Crucifier!)
Porte sa croix, tombe sur son visage, le dos sur ses pieds
(Poussière dans ses blessures, saleté dans ses yeux)
Les ongles, les ongles, les ongles
NON! NON! NON!