Cool Hand Luke — Paroles et traduction des paroles de la chanson 10 or 40
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 10 or 40 » de Cool Hand Luke.
Paroles
Singing with the windows down
I’m driving down the street
And i hope that i’m the only one
Who doesn’t have a/c
'cause my voice is often cracking
And even sometimes laughing
As i lift my voice to Jesus
And fight the friday traffic
I sing, «amazing love
How can it be?»
My voice flows out the window
Into the summer heat
Like the heat my voice is rising
Breaking through the pink horizon
Winking at the sun and flying home
And i don’t mind the weather
'cause my seats aren’t made of leather
If my car would keep on going
I could sing this song forever
Lord, lead this vehicle
Lord, lead this vehicle
I can’t drive forever
The song is almost over
The sun is setting
The needle approaches empty
Despite the heat
My feel are getting cold
From where they’ve been
And where they’ll go
They’ll go
Something tells me
That they should be poised
And ready to
Kick the window
I heard you
And i found myself
In a field one day
I’ll stop the car
In rainwater
I’ll go by foot from here
Traduction des paroles
Chanter avec les fenêtres baissées
Je suis au volant en bas de la rue
Et j'espère que je suis le seul
Qui n'a pas de climatisation
parce que ma voix craque souvent
Et même parfois rire
Comme je lève ma voix à Jésus
Et combattre le trafic du vendredi
Je chante, «l'incroyable amour
Comment peut-il être?»
Ma voix coule par la fenêtre
Dans la chaleur de l'été
Comme la chaleur ma voix monte
La rupture par le biais de la rose à l'horizon
Clin d'œil au soleil et voler à la maison
Et je n'ai pas l'esprit de la météo
parce que mes sièges ne sont pas en cuir
Si ma voiture va continuer à aller
Je pourrais chanter cette chanson pour toujours
Seigneur, dirigez ce véhicule
Seigneur, dirigez ce véhicule
Je ne peux pas conduire éternellement
La chanson est presque terminée
Le soleil se couche
L'aiguille approche vide
Malgré la chaleur
À mon avis, sont à faire froid
D'où ils ont été
Et où ils vont aller
Ils vont
Quelque chose me dit
Qu'ils doivent être prêts
Et prêt à
Coup de pied de la fenêtre
Je vous ai entendu
Et je me suis retrouvé
Dans un champ un jour
Je vais arrêter la voiture
Dans l'eau de pluie
Je vais aller à pied à partir d'ici